fbpx
Breaking News
– Їж, кому кажу! – майже кpикнyла на 5-річну онуку Марія Федотівна. – Їж ікру кажу! Картоплю не чіпай! Це твоя мати за бідняка вийшла, а у тітки хоч поїсти можеш, як людина! Маргарита запросила своїх рідних на день наpoдження, але такoго від них не чeкaла
Через годину пролунав дзвінок у двері, на порозі стояла теща з тестем. Того вечора сестра дружина закpилася в ванній і довго не відкривала двері. Вийшла заплaкaна. Ніхто не очікував такого повороту справ. У цей вечір всі відчули одночасно і радість і шok, але нічого вже виправити не можна було
Одна дрyжина на двoх чoлoвiкiв. Галина вийшла заміж досить рано, в 19 років. А потім покoхaла сусіда Дмитра. З чоловіком почалися свapки: в будинку бapдак, дитина у бабусь постійно. Одного дня Галина на 2 тижні пішла до сусіда, а повернулася в cльoзaх. Люди в селі ще довго про цe говорили
Карина була колишньою ученицею, яка щиро кoхaла його. Але Олег Іванович одружився з колегою Іриною. І, може, був би щасливий з нею, якби не бiда. Чоловік став iнвaлiдом, а молода вчителька втeклa до іншого. Коли Карина повернулася з Бразилії у рідне село, зустріла однокласницю Ольгу, яка розповіла cтpaшнy новину. Карина просила її, щоб передала Олегу, що завтра його хтось чекає у бapі, але нехай не каже, що то вона
Все дитинство про мене піклувалася бабуся, мама навіть не прийшла до мене на весілля. А тепер вона вважає, що я пoвинна їй допомагати
Україна
Як збагатити щоденне мовлення? Допоможуть особливі слова

Мене, філолога за освітою, дратує, коли хтось каже, що українська мова — це щось між російською та польською.

Бо насправді наша мова по-справжньому особлива. Згідно з географічним розподілом спільних рис української з іншими слов’янськими, 34 риси нашої мови — унікальні. А 82 — специфічні саме для української, пише expres

В інших слов’янських мов показник удвічі або й утричі менший. Вишукана, філігранна і чепурна — так я охарактеризовую українську мову.

А чим вона унікальна? І що допоможе зробити її ще красивішою в повсякденному мовленні?

— Частину лексики нашої мови становлять слова, які не мають аналогів в інших мовах. Вони і роблять солов’їну — унікальною, — каже Іван Ціхоцький, доцент кафедри української мови ЛНУ ім. Івана Франка.

— Наприклад, бандура, галушка, трембіта, дума, вечорниці, гопак, піддашшя, повітка, оберіг. Багато унікальних слів — серед кулінарної лексики: деруни, узвар, куліш, мандрики…

Читайте також: ГОЛОВНА ВІДМІННІСТЬ МІЖ ПЕРЕСІЧНИМИ ЛЮДЬМИ – І «ВЕЛИКИМИ»: ПЕРУКАР ВЕСЬ ТИЖДЕНЬ НЕ БРАВ ГРОШІ ЗА СВОЮ РОБОТУ (ПРИТЧА)

— Які ще особливості відрізняють українську мову від інших?

— Найбільше такі риси помітні у фонетиці, — додає Віктор Мойсієнко, професор, директор Інституту філології та журналістики Житомирського державного університету ім. Івана Франка.

— Лише в українській мові є неповторний звук “и”. Ще одна особлива риса — те, що у закритих складах колишні “о” та “е” перейшли у звук “і”. Приклад — слова “віл”, “кінь”, “сім”, “камінь”.

Лише в українській мові є зменшено-пестливі суфікси -асіньк, -усіньк, -оньк, -унь. Так, лише українець скаже “татуньо”, “дідуньо”, “бабуня”, “манюсінький”, “молодесенький”.

— А винятково автентичні слова, котрі роблять мову багатою?

І.Ціхоцький: — О, їх безліч! Але чомусь дуже часто замість таких красивих слів люди використовують альтернативні, схожі до російських. Або ж взагалі замінюють їх англіцизмами. Тому їх, на жаль, вживають дедалі рідше.

Але ви лише вдумайтесь, які красиві слова — забаганка, до нестями, серпанок, знічев’я, шпарко, витребеньки, легіт, метикувати, кепсько, відчайдух, мастак, подейкують, телепень, паморочитися, горілиць, обіруч, халепа, катма, тямити, поготів, нишпорити, мотлох…

Якщо ввести їх до свого лексикону, можна значно збагатити щоденне мовлення.

Вікторія СЕРЕДА

Related Post