Ти голубці зробила, Ірино? Щось я їх не бачу, – кажу, знімаючи втомлено плащ у коридорі. – Ні, не зробила, не мала часу, – спокійно відповідає мені донька, навіть не відриваючись від телефону. Я завмерла біля порога. У повітрі пахло чим завгодно — мийним засобом, свіжим пранням, парфумами Ірини — але тільки не домашнім затишком, не тушкованою капустою і не м’ясом з рисом. – Я ж просила тебе по телефону, щоб ти їх приготувала. Скучила я за нашою смачною їжею, – кажу доньці, повільно заходячи в хату. Ноги гудуть після тривалої дороги. Пересадки, митниця, валізи, які здавалися важчими, ніж зазвичай. Я додому приїхала. Про свій приїзд всіх заздалегідь попередила. Кожен кілометр дороги, кожну годину в автобусі я уявляла собі цей момент: відчиняються двері, а там — тепло, пара від баняків і цей особливий аромат, який буває тільки вдома. Всю дорогу мріяла, як я поїм голубці, а мені навіть картоплі смаженої не запропонували
– Ти голубці зробила, Ірино? Щось я їх не бачу, – кажу, знімаючи втомлено
Ось, мамо, – сказав Вадим, відмикаючи замок у прибудові. – Ми тут все підготували. Тут тихе місце, ніхто не заважатиме. Діти на другому поверсі бігають, галасують, а тут тобі буде спокій. Я переступила поріг. Кімнатка була невеликою. В кутку стояв старий диван, покритий пледом. Біля вікна – невеликий стіл і два стільці. У кутку – стара шафа, яку я ще пам’ятала зі свого дитинства. – А чому… чому тут? – тихо запитала я. – Там же в хаті стільки кімнат. Ти ж казав про другий поверх… про другу кухню… Вадим на мить відвів очі. – Мамо, ну ви ж розумієте. У Оксани там свої порядки. Діти маленькі, всюди іграшки, крики. Ви ж звикли до тиші в Італії. Ми подумали, що так вам буде зручніше. Тут і плитка є маленька, і холодильник свій. Будете сама собі господиня. Він говорив це так буденно, ніби це було саме собою зрозуміло. Він не бачив, як у мене всередині щось обірвалося. П’ятнадцять років я малювала собі картину свого повернення, і в цій картині не було місця цій літній кухні. Наступні кілька днів були схожі на сон. Тільки не на той гарний сон, про який я мріяла, а на якийсь дивний, холодний. Оксана вийшла привітатися через годину після мого приїзду. Вона була ввічлива, але я бачила в її очах настороженість. – З приїздом, мамо, – сказала вона, не роблячи спроби обійняти. – Ви відпочивайте. Якщо щось треба – кажіть. На обід мене кликали до великої хати. Стіл був багатим, страви вишуканими. Але я почувалася там зайвою
– Ти все неправильно зрозуміла, мамо, – каже мені син по телефону. Голос у
Оксано! Ми тут з чоловіком порадилися, — прийшла подруга Ніна в гості. — Не знали, що Танюші подарувати, тому ось. Нехай сама собі щось купить. Вона вже дівчинка доросла, має вчитися грошима розпоряджатися. Ніна поклала на стіл червоний конверт. Там була новенька купюра у п’ятсот гривень. Для Тані це були космічні гроші. Вона вперше відчула себе важливою. — Дякую, тітко Ніно! — дівчинка притиснула конверт до серця. Щойно гості пішли, Оксана змінила вираз обличчя. — Дай сюди. — Мамо, це мені подарували. — Я сказала — дай сюди! Ти що, не чула? Я їх сховаю. Бо ти зараз підеш і купиш якусь дурницю — жуйки чи наклейки. А нам треба до школи купувати атласи та нове взуття. — Але ж. Ніна сказала, щоб я сама. — Ніна живе в іншому світі! А ми живемо в реальності! — Оксана вирвала конверт. — Отримаю зарплату — віддам частину. Тетяна більше ніколи не побачила тих грошей. Через тиждень Оксана купила собі нову сковорідку та набір чаю. — Це для нас обох, — відрізала вона, коли Таня запитала про подарунок. — Тобі що, їсти не треба? От зі сковорідки й будеш їсти. Саме тоді в душі дитини щось зламалося. Вона зрозуміла, що в цьому домі немає поняття «моє». Є лише «мамине» і «те, що мама дозволяє»
Конотоп — місто, де залізничні колії перетинають життя людей так само густо, як зморшки
Віро, слухай сюди, — голос Олега, брата, був бадьорим, наче він пропонував їй подарувати гроші. — Ми тут з мамою все обміркували. Ти ж знаєш, яка у нас ситуація. Ніна знову чекає дитину, близнята ростуть, у квартирі дихнути ніде. Коротше, є варіант. Ти продаєш свою однушку, ми додаємо трохи і купуємо нам нормальну «двушку» в сусідньому під’їзді біля мами. А ти, ну, ти поки поживеш у гуртожитку. Там при заводі ж є вільні кімнати, я дізнавався! Це ненадовго, клянуся. Віра відчула, як у горлі став ком. Вона хотіла щось сказати, але її перебили. — Вірочко, доню, — це вже була мати. Вона, очевидно, слухала розмову на гучному зв’язку і тепер вихопила телефон. Її голос одразу став плаксивим. — Допоможи, благаю! Олег зовсім замучився. Малеча кричить, Юля не може до іспитів готуватися, у неї ж голова розколюється! Ти — наша остання надія. Більше нам нема до кого йти. Хіба ж ти забула, як батько твій казав? «Родина — це єдине, що в нас є». Після того, як Михайла Петровича не стало, ми ж як сироти. Віра розгубилася. Згадка про батька була важкою
Тростянець у травні — це місто, яке неможливо не любити. Повітря тут особливе: воно
Що це, доню? — прошепотіла бабуся. — Полуниця? Зараз? На Великдень? Її очі округлилися від подиву. — Я життя прожила, — вела вона далі своїм щирим, сільським говором, — а не знала, що полуниця буває так рано! Я ж то звикла, що вона тільки в червні на городі з’являється, коли сонце добре припече. А тут… така велика, така червона… як малюнок у книжці. Вона обережно взяла одну ягоду, піднесла до обличчя і вдихнула аромат. — Пахне літом, — усміхнулася вона, і в кутиках її очей знову з’явилися сльози радості. — Дякую вам, діти. Дякую, що здивували мене на старості років. Я тепер сусідам буду розповідати, що на цей Великдень у мене літо в хаті було. Ми сіли снідати. Бабуся куштувала полуницю маленькими шматочками, насолоджуючись кожним, і все примовляла: «Ну і дива, ну і солодке життя». Дивлячись на неї, я зрозуміла, що ці 500 гривень були найкращою інвестицією в моєму житті. Бо щастя в очах іншої людини не вимірюється грошима, воно вимірюється увагою і пам’яттю
— Зоряно, я не знаю, як тобі сказати, але на цей Великдень я мушу
Все змінилося п’ять років тому, саме на Великдень. Це було особливе свято. Весна того року прийшла рано, усе довкола вибухнуло квітами. Надворі сонечко світило, дзвони в церкві бамкали, сусіди з кошиками йшли, вітаючи один одного. Я повернулася з церкви, накрила стіл, поставила паску, але їсти не могла. Чекала дзвінка. І ось — заспівав телефон. — Христос Воскрес, мамочко! — голос Оксани був якийсь дивно дивнийй. Я не чула такої радості в її інтонаціях вже багато років. — Воістину Воскрес, доню! Як ти там? Чи пасочку пекла? Чи ходила до нашої церкви там, у Торонто? — Пекла, мамо. І не сама. Слухай… я маю тобі щось сказати. Тільки ти присядь, будь ласка. Я відчула, як ноги стають ватяними. У грудях щось стиснулося — не від болю, а від передчуття чогось неминучого. Я присіла на край ліжка, тримаючи трубку обома руками. — Що сталося, Оксанко? Ти захворіла? Щось негаразд? — Ні, мамо, навпаки. Я… я заміж виходжу
З самого ранку я сиділа біля телефону. Старенький апарат на тумбочці здавався мені зараз
Що дивишся? — різко запитав я, сідаючи на диван. — Шкода тобі мене, так? Прийшла подивитися на те, як опускається син проректора? Оксана не злякалася мого тону. Вона підійшла ближче, поклала папку на край столу, подалі від пляшок, і спокійно сказала: — А ти слабак, Андрію. Я думала, ти сильніший. Ну, відмовила дівчина, і що? Думаєш, вона одна така на світі? Хіба варто через це губити себе? Ой, що я кажу… — вона раптом запнулася на півслові, зрозумівши, що занадто відверта. Вона глибоко зітхнула, а потім щиро усміхнулася, і ця усмішка ніби освітлила похмуру кімнату. — Знаєш, — мовила вона, — у нас в селі кажуть, що коли в душі йде дощ, треба просто змінити місце. Давай поїдемо до мене у гості. Ти ж колись обіцяв подивитися оте нудне село, пам’ятаєш? Тим більше, що незабаром свята. Весна, у нас зараз неймовірно гарно. Все цвіте, повітря таке, що пити можна. І ти там іншими очима подивишся на світ, обіцяю. Тобі просто треба вирватися звідси. Я подивився на неї. Її пропозиція була настільки несподіваною, що я навіть розгубився. В селі? Я, міський мажор, у селі? Але, з іншого боку, мені так набридло це місто, ці стіни, це вічне відчуття безвиході. Може, це справді шанс? — А давай… — раптом погодився я, сам дивуючись своїй рішучості. — Коли їдемо? Сьогодні
Той Великдень для нас із Оксаною став знаковим. Додому ми поверталися дуже щасливі. Дорога
Олено, ну не починай. Знову за гроші? — невдоволено буркнув чоловік. — Не починай? — вона схопила ганчірку і почала витирати стіл. — Твій брат Андрій просив на операцію матері. Я тоді останнє віддала, не вагаючись. А виявилося що? На що пішли мої гроші, Вікторе? Він нарешті закрив ноутбук і повернувся до неї. Обличчя було втомленим, сірим. — На ремонт вони пішли. У них там стіна мокріла, грибок. Андрій сказав, що це теж важливо для здоров’я мами. Сорок тисяч гривень. — Сорок тисяч на ремонт у них! А в нас що? У нас донька, Катруся, в одинадцятому класі. Ти знаєш, скільки коштують репетитори для підготовки до НМТ? Я четвертий місяць відкладаю заняття з англійської, бо в нас «немає можливості». Холодильник цей, він же спати не дає! Сусіди вже делікатно питають, чи ми там трактор не завели. Оце в нас, Вітю. Наша реальність. — Андрій віддасть. Він обіцяв. Він же брат. — Обіцяв, — Олена вже кричала. — Обіцяв у вересні. Потім на Різдво — пам’ятаєш, як він за цим самим столом солодким голосом співав: «Оленочко, до весни все поверну»? Березень минув, квітень минув, травень закінчується. Де гроші
Ніжин у травні зазвичай нагадує стару поштову листівку: сонце м’яко підсвічує білі стіни соборів,
Які ж у тебе в цьому році пасочки гарні вийшли! — сусідка Марія аж сплеснула руками, коли побачила, яка у мене краса на столі. Я лише скромно посміхнулася, поправляючи край білої скатертини. Але всередині, десь глибоко, причаїлася гордість. Знаєте, така тиха, хазяйська гордість, коли дивишся на результат своєї праці й розумієш: вдалося. Цього року я напекла багато — мабуть, зо двадцять штук. Були тут і великі, ставні паски, що нагадували поважних панів у білих шапках, і зовсім маленькі — для дітлахів, якби вони завітали. — Ой, Маріє, — мовила я, — старалася. Тісто цього разу таке слухняне було, наче саме просилося у піч. Марія підійшла ближче, вдихаючи аромат ванілі, цедри та свіжої випічки, який заповнив усю мою кухню. — І як ти тільки встигаєш усе? Хата сяє, вікна вимиті, а паски — як з картинки. — Та як… помаленьку, — відповіла я, ховаючи руки під фартух. Мої руки були втомлені, пальці трохи затерпли від замішування, але то була приємна втома. Раніше ця хата жила інакше
«Які ж у тебе в цьому році пасочки гарні вийшли!» — сусідка Марія аж
Ти, Марійко, щось так цього року принажаєшся, ніби молода дівчина, — піджартовувала мама, уважно дивлячись, як її п’ятдесятирічна донька стоїть біля шафи й перебирає хустки. — Та перестань, мамо… — усміхнулась я, прикладаючи до плечей одну хустку, потім іншу. — Просто хочу гарно виглядати на Пасху. Це ж свято, люди з’їдуться, знайомі будуть. Не хочеться виглядати обшарпаною міською жителькою. — Ага, знаю я те «просто», — тихо засміялася мама, поправляючи на столі святкову скатертину. — Ти он і щічки підмалювала, і очі блищать. Гарна ти в мене, доню. Тільки от сумна часто буваєш, коли думаєш, що я не бачу. Я нічого не відповіла. Я й сама не могла пояснити, чому цього разу так довго дивлюся у дзеркало. Чому так прискіпливо вибираю кожну деталь одягу. Наче всередині щось тоненько бриніло, як натягнута струна. Наче серце щось передчувало, готувалося до чогось, про що розум ще навіть не здогадувався
— Ти, Марійко, щось так цього року принажаєшся, ніби молода дівчина, — піджартовувала мама,

You cannot copy content of this page