Оленко! Боже, дитино! Нарешті ти приїхала! — заплакала сусідка. — Оленко, це ти? — Так, — Олена ледь стояла на ногах. — Я вирішила зробити мамі сюрприз. Не попереджала, бо хотіла просто двері відчинити своїм ключем. Тітка Галя важко похитала головою. — Не буде вже сюрпризу, дитино, — пошепки мовила сусідка, витираючи щоку краєм рукава. — Серце не витримало. Нема більше мами. Ще навесні, якраз коли сади цвіли. Вона вдома впала, добре, що я почула, як щось гупнуло. Лежала вона довго, бідолашна. Ми тут усім під’їздом чергували. Тітка Люба з третього поверху бульйон носила, я поруч сиділа, суденця міняла, ліки діставала через знайомих. А ти? Ех, та що вже зараз казати. Мати тебе так чекала, а тебе не було. Земля під ногами Олени хитнулася. Важка сумка з подарунками вислизнула з її занімілих пальців і з глухим звуком упала на вологе осіннє листя. — Як немає мами? — перепитала Олена. — Але ж я збиралася приїхати! Чесно! У мене робота була, проект здавали, потім керівництво відпустку перенесло на осінь. Я ж думала, що все добре! — Робота, — гірко відрізала тітка Галя. — У всіх робота, Оленко. У усіх свої клопоти. А вона до останнього дня чекала. Коли ще ходити могла, кожен вечір біля вікна сиділа. Все виглядала: «Ось-ось моя Оленка приїде, ось-ось зателефонує, вона ж обіцяла». Ми намагалися до тебе додзвонитися! Сусіди твій номер шукали, у довідкову дзвонили. А телефон «поза зоною» або «номер не існує». Ти що, номер змінила й рідній матері не повідомила
— Ти взагалі совість маєш чи як?! Скільки можна сидіти й обіцяти напівпошепки, ніби ти не доросла жінка, а першокласниця перед завучем?! — Андрій гримнув чашкою об стіл
Мамо, та я й не хвилююся, гроші я віддам, — тихо мовив Андрій, підійшовши до припічка. — Головне, щоб ти не нервувала. Тобі тиск піднімати ніяк не можна. — Та як же не нервувати, Андрійку? — зітхнула мати, і в її очах забриніли сльози. — Оксанка ж тоді, перед самим від’їздом за кордон, усі мої заощадження забрала. Сімдесят тисяч гривень, що ми з батьком роками складали, та ще тридцять тисяч я в сусідки під розписку позичила. Обіцяла ж: «Мамочко, тільки-но зачеплюся за роботу, одразу щомісяця висилатиму, все до копієчки віддам, ще й тобі на ліки залишиться!» А вже пів року минуло — і ні чутки, ні звістки. Коли-не-коли набере на дві хвилини, побідкається, що роботи немає, житло дороге, і відключається. А мені ж бабі Олені борг віддавати треба. Чим я віддаватиму, синку? Мені ж соромно в очі людям дивитися! Андрій чудово знав, як його молодша сестра Оксанка «важко обживалася». Бачив її свіжі фотографії в соцмережах: то вона на тлі океану в яскравій сукні посміхається, то в затишному кафе з подругами каву п’є. Жодної краплі скрути там і близько не було. Була лише звичайна, егоїстична забудькуватість про рідну домівку та стару матір, яка віддала їй усе до останньої копійки. — Мам, ти до душі не бери, я буду важко працювати, але за неї гроші тобі віддам
— Сину, ти тільки не хвилюйся, Оксанка обов’язково все поверне! Вона ж у мене добра, чуйна, просто їй там, у тій Португалії, зараз дуже важко обживатися. Іноземщина —
Сестро! Послухай, ти що, зовсім совість втратила? Рідній сестрі сорок тисяч гривень пошкодувала?! — з таким криком у квартирі з’явилася Галина, гучно грюкнувши важкою дорожньою сумкою на кухонний табурет. Ніна Сергіївна перевела очі на сестру. — Галино, ти ж у березні брала двадцять тисяч на купівлю кахлю для ванної кімнати, — спокійним, рівним голосом відповіла Ніна. — Скажи мені, де той кахель? — Кахель лежить у будівельному магазині, де йому ще бути?! — обурено вигукнула Галина, змахнувши руками. — Ти взагалі бачила, які зараз шалені ціни на будматеріали? Копійка гривню береже! — Бачила, бо я теж щодня ходжу до супермаркету і плачу за комунальні послуги, — незворушно заперечила сестра. — Ой, ходить вона! — Галина закотила очі до стелі. — У тебе ж пенсія, у тебе постійні замовлення, ти ж купу людей своїм шиттям одягаєш! А мій Роман уже місяць без власної автівки, молодша Софійка на повному утриманні, а чоловік її Петро цілими днями на дивані лежить — там уже візерунок на оббивці від спини протерся! — А я тут до чого? До чого мої заощадження та праця? — При тому, що ми — одна велика родина! Мама б ніколи тобі не пробачила б цього
— Послухай, Ніно, ти що, зовсім совість і міру втратила? Рідній сестрі сорок тисяч гривень пошкодувала?! — з таким криком у квартирі з’явилася Галина, гучно грюкнувши важкою дорожньою
Оксано, доню, ти тільки одразу не заводься, — почала Ніна Петрівна тим особливим тоном, від якого у доньки червоніло обличчя. — Я брату віддала ключі. Оксана якраз мила посуд після вечері. Вона повільно закрутила кран і витерла руки рушником. — Які ключі, мамо? — Звичайнісінькі. Мої дублікати. Ти ж сама їх мені залишила, щоб я взимку приглядала за опаленням. — Я залишила їх вам. А не Максиму. У слухавці пролунало важке зітхання, відпрацьоване роками маніпуляцій. — Ну що ти знову починаєш шукати ворогів? У Максима з дружиною зараз надзвичайно скрутний період, орендодавці терміново продають квартиру, їм буквально нікуди йти. Вони поживуть кілька тижнів і з’їдуть. — Скільки це — кілька тижнів? — Ну до вересня. Може, до холодів. Тобі що, шкода? Дім усе одно стоїть порожній. Оксана мовчки притулилася чолом до прохолодної шибка й подивилася на сіре подвір’я. Дім не стояв порожній. У ньому стояли її новий котел, її дорогі матеріали та її майбутня майстерня зі столітнім інструментом. — Мамо, я три тижні тому туди завезла будівельні матеріали. Дошку, дорогий лак, фурнітуру. Ви коли Максиму ключі віддали? Пауза в була короткою, але дуже красномовною. — На початку місяця. Два тижнів чужі люди господарювали в її власному домі, і ніхто навіть не подумав попередити її про це. — А чому я дізнаюся про все це тільки зараз? — Та тому що ти одразу влаштовуєш істерику! — підвищила голос мати. — Рідному брату ніде голову прихилити, а ти через якісь дошки скандалиш
Ворота батьківського подвір’я були розчинені навстіж, а бруківкою неспішно подивлявся незнайомий чоловік у світлій лляній сорочці. Він рівними кроками міряв землю від старої розлогої яблуні до старого дерев’яного
Свахо! І з якого, дозвольте спитати, дива ми мусимо віддавати власне родинне житло вашому синові? — з порогу, ледь стримуючи обурення, мовила пані Галина, поправляючи мереживну скатертину на великому обідньому столі. — Ми працювали все життя з батьком не для того, щоб перша-ліпша людина з вулиці диктувала нам, де нам жити на схилі літ! Алла Петрівна, яка до цього з особливою вибагливістю оглядала високі стелі та просторі кімнати, лише зверхньо посміхнулася, повільно опустивши свій кришталевий келих на стіл. — Ой, Галино Степанівно, не починайте цей даремний галас, — спокійно, вчительським тоном відповіла Алла Петрівна, склавши руки. — Давайте дивитися на життя тверезо та сучасно. Навіщо вам удвох із чоловіком такі величезні хороми? Три просторі кімнати, центр міста, поруч парк, метро, сталінка з капітальним ремонтом. Та тут же одна тільки вітальня більша за нашу з Вадиком кухню! А молодим треба створювати сім’ю. Їм потрібен простір. А ви цілком комфортно розміститеся у тій однокімнатній квартирі на Позняках, яку планували віддати Оленці. Там усе компактно, прибирати легше, спина менше болітиме. Хіба я не правду кажу?
— І з якого, дозвольте спитати, дива ми мусимо віддавати власне родинне житло вашому синові? — з порогу, ледь стримуючи обурення, мовила пані Галина, поправляючи мереживну скатертину на
Мамо! Готуйте гроші! — підійшла невістка. — Ось список продуктів харчування на найближчі чотири тижні з урахуванням поточних цін у нашому місцевому супермаркеті. Всі замовкли і дивилися на Марину. — На п’ятьох дорослих людей повноцінне триразове харчування, включаючи якісне м’ясо, свіжі овочі, фрукти, молочні продукти та базову бакалію, коштуватиме приблизно п’ятдесят тисяч гривень за місяць. Оскільки ініціатива приїхати до нас на тридцять днів належить виключно вам, а мій особистий бюджет на такі позапланові бенкети абсолютно не розрахований, ваша частка становить тридцять тисяч. Плюс третина від суми в квитанціях за воду та електроенергію, які за лічильниками зростуть щонайменше втричі. Свекруха застигла з відкритим ротом. — Ти це зараз серйозно кажеш, чи це такий дурний столичний гумор?! — здивувалася мати. — Вадиме! Ти чуєш, що твоя дружина нам тут заявляє прямо з порога?! Ми до рідного сина й брата приїхали в гості, за сотні кілометрів тряслися в потязі, а нас зустрічають якимось роздрукованим рахунком за тарілку супу?! Ти в своєму розумі, дівчино
— Ти зовсім глузд втратила, Марино? Це ж моя власна рідна мати, моя рідна сестра з дитиною! Які ще грошові розрахунки на порозі, які рахунки за їжу?! Ти
Свекри! Ви все знали?! — тихо, майже пошепки промовила Марія біля палати в лікарні, і це було більше ніж запитання, а остаточний, болісний висновок. — Ви все знали з самого початку, правда? Знали про зраду і те, що мого чоловіка і дитина вже є? Олена Михайлівна важко опустилася на лаву поруч, ховаючи вимащені в сльозах очі за хусточкою. — Маріє. Ти повинна зрозуміти. Це ж родина, це дитина, хлопець, онук наш. Максим зробив помилку, так, але хлопчик ні в чому не винен! Син прийшов до нас два роки тому й у усьому зізнався. Я сварила його, Богом присягаюся, сварила! Але що ми мали робити? Він просив не казати тобі, бо любить тебе й дівчат, не хотів руйнувати сім’ю. — Любить мене? — Марія гірко засміялася. — Він любив свій власний комфорт, Олено Михайлівно. А ви всі ці роки приходили до мого дому, їли мій хліб, повчали мене, як правильно жити й догоджати вашому синові, знаючи, що за моєю спиною коїться така зрада. — Маріє, не гарячкуй! — втрутився батько, Петро Степанович, притискаючи руку до серця. — Максим зараз у складному стані, йому жити треба, одужувати! Не руйнуйте все зараз, ви ж дорослі люди, якось переболить, якось владнається. Збережи сім’ю! — Нічого вже не владнається, — відповіла Марія, піднімаючись із лави. — Все вже остаточно розвалено ним
— Здається, Олено Михайлівно, ви трохи переплутали адреси чи просто вирішили зіпсувати мені день своїми безпідставними докорами? — різко кинула Марія, ставлячи важку каструлю з борщем на дерев’яну
Рівно за місяць Артем урочисто заявив за вечерею: — Усе, гроші заплачено! Дачу купив. Папери майже оформлені. — Чудова новина! У найближчі вихідні обов’язково поїду подивитися на наше нове володіння й відпочити, — щасливо всміхнулася дружина. Вона вже яскраво малювала у своїй уяві охайний сучасний будиночок із санвузлом, смарагдовий газон, затишну альтанку, м’які садові качелі та новенький шезлонг. Проте вже, коли їхній автомобіль зупинився біля стареньких, подекуди іржавих воріт, Олена буквально остовпіла від несподіванки. Перед її очима постала зовсім інша, реальність. Маленька напівзруйнована хатинка без жодних ознак зручностей стояла на запущеній землі, де не було ані сантиметра обіцяного газону. Натомість просто посеред двору красувалася величезна полікарбонатна теплиця, а навколо неї тяглися довгі ряди занедбаних минулорічних грядок. Доповнювали картину старі яблуні, зарослі дикої малини, смородини та колючого аґрусу. Збоку виднівся стара бетонна криниця. Повільно повернувши голову до чоловіка, Олена сказала з жахом: — Це що це таке? Поясни мені негайно, що це за картина?! Артем чудово розумів, що зараз спалахне серйозна сварка, але намагався триматися якомога спокійніше: — Це звичайна класична дача. Все як треба. Це мама моя її обирала
— Навіть не думай про це! Навіть не мрій, жодних розмов на цю тему більше не буде! — категорично заявила Олена, різко відмахнувшись від чоловіка, коли той укотре
Дача моя, і зятеві на ній нічого робити! — Оксана Григорівна з гучним стукотом опустила на дерев’яний стіл трилітрову банку з солоними огірками, ніби ставила жирну крапку в суперечці, яка тривала вже не один місяць. Олена стояла біля вікна, міцно згорнувши руки біля серця, і дивилася, як Тарас у дворі перетягує масивні соснові дошки до старого паркану. Ті самі дошки, які він привіз ще вчора ввечері, сподіваючись, що теща нарешті змінить гнів на милість і дозволить впорядкувати садибу. — Мамо, ну він же не чужа людина! Уже чотири роки як мій чоловік, ми ж одна родина, — стиха мовила Олена, намагаючись зберегти спокій. — Чоловік — твій, а дача — моя! Батьківська, спадкова! Я тридцять років сюди кожне літо їздила, кожну грядку власними руками перекопала, кожен кущ калини виплекала, а він мені тут огорожу міняти надумав, без жодного запитання, без моєї згоди! — Він просто хотів допомогти, зробити як краще, щоб паркан не валився на дорогу! — Допомогти? — Оксана Григорівна обурено пирхнула, витираючи вимащені в кропі руки об кухонний фартух у дрібну волошку. — Хотів показати, хто тепер тут справжній господар! Знаю я ці ваші «допомоги». Спочатку паркан переробить, потім хвіртку знесе, а далі й зовсім документи на себе переоформить — ти й оком не встигнеш змигнути, як опинишся на вулиці
— Дача моя, і зятеві на ній нічого робити! — Оксана Григорівна з гучним стукотом опустила на дерев’яний стіл трилітрову банку з солоними огірками, ніби ставила жирну крапку
Ти взагалі розумієш, що ти наробив, Оресте?! Де гроші подів? Це на них твоя мати автомобіль собі купила?! — голос Оксани дзвенів від обурення. — Оксано, ну чого ти знову починаєш цей скандал з порожнього місця? — спробував заспокоїти дружину чоловік. — Мама просто хотіла зробити собі приємне на старості років. Вона стільки років віддала мені, виростила мене сама. Їй важко пересуватися громадським транспортом, суглоби ниють на кожну зміну погоди, у маршрутках її заколисує. Ти ж чудово знаєш її стан! — Здоров’я? Звичайний комфорт? — Оксана гірко усміхнулася. — Тобто її комфорт ми купуємо за рахунок моїх безсонних ночей? За рахунок моїх нескінченних завалів на роботі, за рахунок тих заощаджень, які ми три роки поспіль по копійці відкладали на розширення нашого житла? — Вона ж не для себе особисто, вона для родини! Автомобіль — це ж теж майно! Ми будемо разом їздити на дачу, перевозити врожай, возити тебе на закупи! — На дачу?! — Оксана ледь стрималася. — Ти сам чуєш, яку нісенітницю ти зараз верзеш? Вона за рік на тій дачі збудувала тільки маленьку тепличку з пластику, а ти кажеш про врожаї! Ти розраховував, що я мовчки поплачу в подушку і далі піду працювати на двох роботах, щоб знову збирати гроші з нуля
— Ти взагалі розумієш, що ти наробив, чи твій розум остаточно затьмарив туман від маминих казок? — голос Оксани дзвенів від прихованого, але крижаного обурення, коли вона переступила

You cannot copy content of this page