Мамо, а де ж той новий телевізор, який я привезла тобі минулої суботи? — розгублено запитала Софія, перевівши погляд зі стіни на стареньку тумбочку. Наталія Петрівна навіть не звернула особливої уваги на здивування дочки. Вона спокійно вимкнула старий телевізор з пульту і важко зітхнула. — А я його повернула назад у магазин, — буденним голосом відповіла жінка. — Занадто великий виявився для цієї кімнати, та й зайві клопоти мені з ним. Софія спершу просто не повірила власним вухам. — Добре, повернула, — намагалася стримати емоції Софія. — А де тепер гроші за нього? — Андрію віддала, — спокійно відказала мати, наче йшлося про звичайну пачку чаю. Братові твоєму. Виявилося, що Наталія Петрівна через кілька днів після того, як кур’єр поїхав, зателефонувала на гарячу лінію інтернет-магазину і ввічливо уточнила умови повернення товару. Усі гроші жінка одразу передала синові. — Йому зараз дуже важко, — пояснювала свій вчинок мати. — Йому гроші дуже потрібні. А в мене ж є старий телевізор, мені цілком вже й підходить
— Мамо, а де ж той новий телевізор, який я привезла минулої суботи? Ми ж замовляли великий екран, щоб тобі було зручно дивитися улюблені передачі, — розгублено запитала
Тамаро Яківно, це дитяча ванночка Артема. Він у ній купається щовечора, це його особиста річ, — розгублено, але з прихованим обуренням мовила Олена, дивлячись на літню жінку. Тамара Яківна навіть не думала виправдовуватися. Вона опустила погляд на велику пластикову ємність і спокійно відповіла: — Ну і що тут такого? Я в ній свіжі огірки замочила перед засолюванням. Вона простора, дуже зручно виявилося. Потім сполосну, які проблеми? — Справа ж зовсім не в самих огірках, Тамаро Яківно! Справа в тому, що ви постійно берете наші особисті речі без дозволу і навіть не вважаєте за потрібне попередити. Я хочу, щоб ви запитували хоча б іноді. Та й взагалі, це ж негігієнічно — купати маленьку дитину в посудині, де щойно лежали овочі з землею. Ви хіба не розумієте цього? Свекруха демонстративно підняла окуляри на лоб, подивилася на невістку зверхньо, немов на капризну дитину, а Олена мовчки забрала ванночку, понесла її до ванної кімнати і почала мити знову й знову, натираючи губкою до блиску. Її руки механічно виконували роботу, а в голові тим часом йшов нескінченний підрахунок. Вона рахувала зовсім не гроші й не солоні огірки, вона не розуміла, чому свекруха стала такою злою
— Тамаро Яківно, це дитяча ванночка Артема. Він у ній купається щовечора, це його особиста річ, — розгублено, але з прихованим обуренням мовила Олена, дивлячись на літню жінку.
Євгеніє Петрівно, скажіть будь ласка, а де ж ті продукти дорогі, що ми привезли з собою у великих сумках? Та дорога риба, ікра, сири? — наважилася запитати у матері чоловіка Софія. — Свекруха повільно підняла на неї свої спокійні блакитні очі, чистий і абсолютно невинний погляд, який випромінював хитрість якусь. — Що ти кажеш, доню? Перепитай, бо я погано чую через гуркіт на кухні, — лагідно перепитала вона, не знімаючи з обличчя доброзичливої посмішки. — Я кажу про делікатеси. Ми ж привезли цілий пакет дорогих продуктів. Ви що, вирішили не ставити це на загальний святковий стіл для родини та гостей? — А-а, — вона легковажно і навіть недбало махнула рукою у повітрі. — Так я це одразу прибрала у комору подалі з очей. — Так, може, дістанемо їх зараз, поки гості ще не почали основну трапезу? — запропонувала Софія з ростучою надією в голосі. — Ой, та навіщо вигадувати зайві клопоти і сперечатися, — відмахнулася жінка від неї, як від настирливої мухи. — Люди і так цілком задоволені тим, що є. Он картопля стоїть варена, огірки і тушкована капуста. Навіщо випендрюватися перед сусідами
— Де ж поділися всі наші дорогі продукти, які ми з таким трепетом та любов’ю пакували і везли сюди майже через усю країну?! — обурено вигукнула Софія, різко
Ну що, надумали, мамо? – радісно пролунав голос сина на порозі. – Ну нарешті! Давайте підписувати і їдемо до нотаріуса, я все влаштував без черги, ви мені подаруєте свою квартиру. – А я вже була у нотаріуса, синку, – спокійно сказала вона. Назар раптово зупинився, і обличчя його помітно зблідло: – Не зрозумів. Що це означає? – Зараз усе зрозумієш, – Олена Петрівна поправила хустку на плечах. – Коротко кажучи, Назаре. Квартира ця як була моєю, так і залишиться. А ще я офіційно склала заповіт. – Який ще заповіт?! – його голос зірвався на крик. – На кого це ви його склали?! – На Софію. На твою дружину. Їй усе і дістанеться, коли мене не стане на цьому світі. Він важко опустився на стілець, дивлячись на матір з переляком і люттю: – Ви взагалі розумієте, що робите?! Вона ж мені дружина, але чужа людина для цієї родини! Це ж моє законне спадкування, я єдиний син! – Моя квартира, що хочу, те й роблю, – сухо відповіла Олена Петрівна. – Я ж ваша єдина дитина! – обурено викрикнув він. – Єдина, – погодилася Олена Петрівна. – Яка збиралася залишити матір без даху над головою заради власної вигоди. Не дивуйся так, я тепер знаю все
– Ну і часи настали, – з гіркотою у голосі мовив Назар, зручніше влаштувавшись за кухонним столом та тримаючи у руках паперовий пакет зі свіжою випічкою. – Зараз
Доню! Ти знову прийшла до мене забирати продукти!? — Я ж просила: якщо збираєшся зайти, хоча б заздалегідь попереджай дзвінком. Софія навіть не обернулася до матері. Вона вигребла з морозильної камери все, що туди помістилося: кілька пачок вареників, запаковані котлети домашнього приготування і навіть пластиковий контейнер із замороженою вишнею, яку Наталя дбайливо збирала на літній пиріг до приходу гостей. — Та перестань ти, мамо, чого ти одразу заводишся через дрібниці? — буркотливо кинула дочка. — Я думала, ти затримаєшся на роботі. Все ж нормально. Я тут у тебе візьму трохи продуктів до кінця тижня, добре? Наталя на секунду застигла біля порога. У голові різко й болюче клацнуло: «Знову. Знову вона приходить не до матері, а до холодильника, як до супермаркету». — Ти хоч уявлення маєш, скільки коштують ці домашні котлети та м’ясні напівфабрикати? — голос Наталі прозвучав знесилено. — Я ж їх спеціально купувала на кілька днів уперед. Мені самій тоді що їсти? Знову варити порожню кашу? Ти все забираєш у мене постійно. А я що їсти буду
— Ти знову сюди прийшла без попередження, доню, — видихнула Наталя, кидаючи мокру від дощу парасольку на полицю в передпокої. — Я ж неодноразово просила: якщо збираєшся зайти,
Поверни гроші! Ти винна нам сто тисяч! — розсердилася я на зовицю. — Марино, скажи, тобі ж зарплату дали ще минулого тижня? Поверни хоча б частину грошей, а решту віддаси колись згодом. Ти ж сама обіцяла одразу після виплати. Марина різко перервала жування шматочка пирога і з подивом вирячила на мене. — Софіє, обов’язково про це говорити за сімейним столом? Я ж до вас у гості прийшла з відкритим серцем, огірки принесла, а ти одразу за своє — про гроші та борги. Будуть вільні кошти — обов’язково поверну, куди ж я подінуся. — А вони в тебе взагалі бувають вільними? Ти кожного разу даєш обіцянки і ще жодного разу нічого не повернула за всі ці роки! — Тобто ти тепер кожну копійку моєї зарплати рахувати будеш? Я думала, ми близькі люди, родина. Навіть у банку кредитні менеджери не поводяться так нетерпляче й жорстко, як ти! — Банк тобі безкінечно нові гроші видавати не буде, якщо ти старі позики не повертаєш у встановлений термін. Марина різко схопила свою брендову сумку з дивана і швидко вилетіла з квартири, грюкнувши дверима і тримаючи образу на мене важку
— Софіє, виручи до зарплати, будь ласка! — благально попросила зовиця Марина. — Пральна машина раптом потекла, майстер назвав таку шалену суму за ремонт, що простіше вже нову
Сину мій і невістко! Я прийняла остаточне рішення. Завтра зранку я збираю речі й їду на дачу, — несподівано мовила мати. — До найглибшої осені не чекайте мене. На кухні одразу повисла тиша. Роман повільно розімкнув руки, втративши свій безтурботний вигляд, і густо насупив брови: — На яку ще дачу в такий час? Мамо, ти серйозно взагалі? Там же старий будинок, дах на веранді протікає після кожного дощу, воду треба тягнути з колодязя самотужки, а зручності всі на подвір’ї! Чим тобі погано тут, у нас у місті? Ми що, тебе виживаємо звідси? Скажи відкрито! — Ніхто мене не виживає, Ромчику, ви тут господарі, — спокійно заперечила жінка, збираючи свої речі очима. — Але вам справді потрібно вчитися будувати власне сімейне життя вдвох, робити свої кроки, вирішувати побутові питання без оглядки на мої поради. А мені, мені вже давно настав час відпочити від міської метушня на чистій природі. Вікторія опустила погляд на підлогу, не вставивши жодного слова на противагу. Ця її показова мовчазна покірність остаточно переконала Марію Іванівну в правильності обраного кроку
— Маріє Іванівно, я ваші філіжанки з розписом переставила на саму верхню полицю, куди й рукою ледь дотягнешся, а на їхнє місце поставила наші з Романом горнятка —
Світлано, дачу твою продамо, бо мама моя сидить без грошей, це питання остаточно закрите, — Дмитро звично стояв біля кухонного вікна з горнятком чаю. — Мамі потрібні нормальні умови для життя, а твоя ділянка все одно стоїть без діла весь рік. Ти ж туди вибираєшся від сили кілька разів за теплий сезон. — Три рази, — спокійно поправила чоловіка Світлана, ретельно витираючи руки м’яким рушником. — І це зовсім не означає, що вона простоює, Дмитре. Там відпочивають душею. Це зовсім різні речі. — Не чіпляйся до моїх слів, ти чудово розумієш суть. Світлано, ну що ти поводишся як маленька дитина? Ми ж одна родина, в нас усе спільне. Якщо мамі погано — ми зобов’язані їй допомогти. Це ж природно для нормальних людей. — Спільне? — Світлана повільно повісила рушник на спеціальний гачок, акуратно розправивши кожну складочку. — Знаєш, милий, це ваше улюблене слово чомусь завжди працює в односторонньому порядку. У нас спільний кредит на автомобіль, який ми чомусь виплачуємо переважно з моєї зарплатні. У нас спільні рахунки за комунальні послуги, які чомусь закриваю я зі свого гаманця. А от твої премії чомусь ніколи не стають спільними
— Світлано, ну ти ж прекрасно розумієш, що моя мама не справиться сама. Отож вирішено: продаємо твою заміську дачу — і все, це питання остаточно закрите, — Дмитро
Ти з глузду з’їхала, Марино?! — закричав чоловік з порога, кидаючи куртку на підлогу. — Який відпочинок?! У мене на роботі завал, звітність за квартал горить, переговори в четвер, а ти збираєшся їхати в гори?! Хто дивитиметься за дітьми?! Хто готуватиме їсти?! — Твоя мати вважає, що ти чудово впораєшся самостійно, — спокійно відповіла жінка, збираючи валізу. — Адже ти в нас єдиний добувач і господар, який усе тягне на собі. От і доведи це не на словах, а на ділі. Наступного ранку Марина поїхала. Андрій залишився сам у квартирі з двома дітьми, купою незрозумілих домашніх обов’язків та повним усвідомленням того, що його звичний світ розсипався на шматки. Перші два дні йому здавалося, що все не так вже й складно. Він замовив піцу, відвіз молодшого до школи, старшу попросив доїхати самостійно і навіть встиг провести кілька робочих дзвінків з ноутбука. Але вже на третій день почався справжній хаос, з яким було йому дуже важко впоратися без дружини
— Ти взагалі розумієш, що ти робиш, Марино?! — різко кинула сусідка й давня знайома родини Надія Петрівна, жорстко примруживши очі й перетнувши поріг квартири без жодного запрошення,
Світлано! Послухай, дитино, — свекруха впевнено погладила долонею папку з документами, наче домашню кішку. — Життя настільки непередбачуване. Сьогодні ми повні сил, а завтра — хтозна. И от я подумала: а що станеться з цією квартирою, якщо з тобою, не дай Боже, щось трапиться? Максим, чоловік твій, же за документами тут ніхто. Залишиться просто під відкритим небом на вулиці. — Зі мною нічого не трапиться, — спокійно і холодно відповіла Світлана. — Ну хто ж може знати наперед! — показово сплеснула руками свекруха. — Я от теж думала, що доживу до ста років без єдиної зморшки. А тепер ледве пересуваюся по стіночці. Ні, дорога моя, про майбутнє родини треба дбати завчасно. Ми зважили всі за і проти і вирішили: квартиру слід переоформити. На мене. Світлана не одразу осягнула глибину почутого. Їй на мить здалося, що вона втратила слух. — На вас? — На мене, рідненька, — кивнула Валентина Петрівна з царською гідністю. — Я мати. Я тримаю на собі весь цей дім. У мене і життєвий досвід є, і розум холодний. А як мене не стане — все рівнісінько Максимчику дістанеться, як єдиному спадкоємцю. Так набагато надійніше. А то мало що, ти жінка молода, раптом розлучишся, завтра іншого чоловіка до тіткиної квартири приведеш? А так усе залишиться в нашій родині навіки
— Поки це квартина не буде переписане на мою маму, я звідси не рушу ні на крок! Можеш хоч усю поліцію міста викликати, мені тепер абсолютно байдуже! Максим

You cannot copy content of this page