Почекай, Марино, я не зовсім розумію, — розгублено мовила Катерина. Вона ще тримала на обличчі теплу усмішку, сподіваючись, що це такий дивний жарт. — Ти ж сама вчора зателефонувала і сказала: «Приїжджайте до нас на шашлики, посидимо по-простому, давно не бачилися». — Так, я покликала вас у гості, — спокійно відповіла Марина і схрестила руки. — Але ж дорослі люди мають розуміти елементарні правила. Якщо вас кличуть за місто на відпочинок, то кожен привозить те, що збирається їсти. За великим панорамним вікном було видно доглянуте подвір’я. Там чоловік Марини, Василь, разом із Сергієм, чоловіком Катерини, оглядали новеньку муровану піч. Звідти долинав їхній спокійний сміх. Чоловіки щиро раділи зустрічі, бо не бачилися кілька місяців. — Тобто, за твоїми словами, треба було сказати інакше? — тихо запитала Катерина. Паперовий пакет раптом здався дуже важким. — Не «приїжджайте на частування», а «купіть м’ясо, замаринуйте і привезіть нам, бо ми вас запросили»? Марина зверхньо знизала плечима й відчинила холодильник. Полиці там ледь витримували наїдки: великі миски із салатами, дорогі тверді сири, виноград, пакунки із соусами та зеленню. — Я просто не сподівалася від тебе такої простоти, Катю, — мовила господиня, оглядаючи свої запаси. — Відколи Василь відкрив власну справу і в нас з’явився цей будинок, багато хто чомусь вирішив, що тут можна відпочивати задарма
— Ти що, справді приїхала з порожніми руками й думаєш, що ми будемо тебе годувати? Катерина навіть не встигла перевзутися в передпокої, коли почула ці слова від шкільної
Мамо, ми з Надією вирішили розлучитися, а хату будемо ділити через суд, — спокійно сказав мій син у слухавку, ніби говорив про погоду чи чергову поїздку на базар. У мене в ту мить просто відібрало мову. Я стояла посеред чужої кухні за кордоном, тримала біля вуха телефон і відчувала, як земля повільно вислизає з-під ніг. — Як це ділити, Васильку? — тільки й змогла перепитати я стишеним голосом, бо в сусідній кімнаті саме відпочивала старенька бабуся, за якою я доглядала вже котрий рік поспіль. — Яку ще хату? Ту, яку я вісімнадцять років зводила копійка до копійки? — Нашу, мамо. Надія каже, що має на це повне законне право. Ось так просто. Двома реченнями син перекреслив майже два десятиліття мого життя на чужині, безсонні ночі, мозолі на руках і всі мої сподівання на спокійну старість удома. А все ж починалося колись зовсім інакше. Звичайна людська історія, яких у наших краях сотні й тисячі. Мій Василько привів Надію до нашої старої хатини ще зовсім молодим. Вона прийшла скромно, тихо, з однією дорожньою сумкою в руках. Ні посагу за нею не було, ні багатих батьків за плечима. Звичайна дівчина з простої сім’ї, небалакуча, навіть трохи відсторонена. Я тоді навіть не розпитувала сина ні про що зайве. Для мене найважливішим було одне: аби між ними панували злагода і взаємна повага
— Мамо, ми з Надією вирішили розлучитися, а хату будемо ділити через суд, — спокійно сказав мій син у слухавку, ніби говорив про погоду чи чергову поїздку на
Ми вважаємо, що прийшов час навести лад з батьковим майном, — твердо промовила донька. — Батько не молодіє, здоров’я слабке. Садиба ця оформлена на нього одного. За законом ми з Романом — спадкоємці першої черги. Ти теж, як дружина. Але нас двоє, а ти одна. Надія мовчала, уважно слухаючи кожне слово. — Ми радилися з юристом, — вела далі Юля, дивлячись прямо в очі. — Зараз земля в цьому передмісті дуже дорога. Якщо продати все разом — ділянку, будинок, сад — вийде дуже пристойна сума. Її можна чесно розділити на три частини. Кожному вистачить на власні потреби. Роману треба купувати своє житло, мені треба гасити позику. А тобі й третини вистачить, щоб купити невелику хатку ближче до твоїх родичів. Роман опустив голову ще нижче. Його щоки почервоніли. Він явно почувався ніяково, крутив у руках старий ключ від машини. — Ось як, — тихо мовила Надія. — Значить, продати. — Так, продати. Це найрозумніше. Навіщо тягнути до гіршого? Потім почнуться суди, чвари. Краще все вирішити зараз, по-людськи. — А батько знає, що ви його вже поховали і хату продаєте? — запитала Надія без крику, абсолютно рівним тоном. Юля здригнулася, ніби її застали на гарячому, але швидко опанувала себе. — Ми не поховали! Не треба перекручувати мої слова! Ми просто дбаємо про своє майбутнє. І приїхали спочатку до тебе, щоб обговорити все без зайвих хвилювань для батька. Ти ж розумна жінка
— Ми приїхали не в гості, Надіє, а вирішити, як будемо продавати цю садибу. Саме так, з порога, без привітань і без запитання, чи живий ще батько, почалася
Мамо, ми найняли людину, щоб ти не носила тяжкого з базару, невже це погано? — Погано, синку. Дуже погано, коли власного сина замінює чужий хлопець із торбами. Галина Іванівна стояла посеред передпокою. На килимку біля дверей сиротливо громадилися два великі паперові пакунки. З одного визирала молода зелена цибуля, крупа, пляшка соняшникової олії та молоко, з іншого — пральний порошок і паперові серветки. Усе за списком, до останньої дрібниці. Тільки приніс це не Максим. Дзвінок у двері пролунав о дев’ятій ранку. Вона якраз заварила свіжого чаю, дістала з буфета пузату банку з торішнім вишневим варенням і поправила серветку на столі. Була впевнена, що це син прибіг перед своїми суботніми справами. А на порозі стояв юнак у яскравому жилеті, ввічливо привітався, передав замовлення й пішов собі до ліфта. Через дві хвилини телефон на тумбочці заспівав знайомою мелодією. — Мамо, кур’єр доїхав? Усе привіз? — Привіз, синку. А ти де? — Та ми вдома, з хлопцями треба доробити полиці на балконі, потім на тренування їх завезти. Ти не ображайся. Мені простіше оплатити доставку до дверей, ніж витрачати пів дня на дорогу туди й назад
— Мамо, ми найняли людину, щоб ти не носила тяжкого з базару, невже це погано? — Погано, синку. Дуже погано, коли власного сина замінює чужий хлопець із торбами.
Та що ви подумаєте, дітки… У вас же своє життя. Ви ж відпочивати зібралися, гроші великі витратили. А мати хай сама якось додихає в цій пилюці. Сусідка он подивилася у вікно, похитала головою, каже: «Оце так виростила сина, що на старість нікому й склянку води подати та шибки протерти». Але ви не зважайте. Їдьте собі з миром. Я потихеньку, по пів віконця на день, до зими якось та й відчищу. Слухавка тихенько писнула — зв’язок обірвався. Ганна Василівна ніколи не кричала і не кидала слухавку з гуркотом. Вона просто делікатно натискала червону кнопку, залишаючи після себе відчуття цілковитої безвиході. Василь повільно повернувся до мене. Погляд у нього був такий жалібний, мов у побитого собаки. — Мар’яно… Ти ж чула? — Чула, — відповіла я, продовжуючи акуратно складати светр у валізу. — Ну то що робитимемо? Треба здавати квитки. Я завмерла над сумкою. Мені здалося, що я недочула. — Що робити? Здавати квитки? — Ну а як інакше? — Василь підійшов ближче, заглядаючи мені в очі. — Ти ж бачиш, що там коїться. Людина стара, хвора, лежить із тиском і спиною. Ми що, поїдемо в гори прохолоджуватися, поки вона там серед бруду задихається? Ну втратимо частину грошей за повернення, то й байдуже. Поїдемо восени. А зараз треба поїхати до неї, взяти відра, драбину й усе за два дні вимити. Учотирьох руках швидше буде
— Якщо ти зараз вийдеш із цієї квартири з валізою, назад можеш не повертатися! — крикнув мені у спину чоловік. Я навіть не здригнулася. Тільки міцніше стиснула ручку
Марино, ну навіщо оце розводити бухгалтерію у власній хаті? Справжні рідні люди не ведуть обліку, хто кому скільки дав і хто на кого скільки витратив. Це ж не базар. — Невже не ведуть? — підняла брову Марина. — Звісно, ні. Сьогодні ти допомогла Світлані піднятися, а завтра, коли тобі стане важко чи захворієш, Світлана прибіжить і допоможе тобі. Марина подивилася на зовицю. Світлана миттєво відвела очі вбік і поспіхом схопилася за чашку з холодним чаєм, роблячи вигляд, що дуже зайнята. За всі роки шлюбу Марина не пам’ятала бодай одного випадку, коли б зовиця пригостила їх хоча б кавою чи принесла до чаю коробку печива за власні кошти. Але сперечатися Марина не стала. Вона взагалі втомилася сперечатися. Замість зайвих слів жінка дістала з кишені чорну банківську картку й поклала її рівно посередині теки. Юрій миттю випростався. Уся його показниця розслабленість зникла без сліду. Це була додаткова банківська картка, яку Марина колись випустила до свого особистого зарплатного рахунку на ім’я чоловіка. Вона зробила це кілька років тому, щоб Юрію було зручно заїжджати по свіжі продукти, заправляти автомобіль па пальним і вирішувати дрібні господарські справи без постійних переказів. — Навіщо ти її витягла? — насторожено запитав він. — Хотіла, щоб вона теж взяла участь у нашій бесіді, — спокійно мовила Марина
— Ти просто скинь кошти до понеділка, як завжди робиш, і не роби з цього драми, — спокійно мовила свекруха, навіть не підводячи голови від екрана свого телефона.
Скільки треба? — запитала Надія без тіні докору, абсолютно спокійним голосом, яким зазвичай вела перемовини з постачальниками. — Багато, Надю… Дуже багато, — квапливо зашепотіла мати, почувши згоду в інтонації старшої доньки. — Сама знаєш, які зараз ліки дорогі. Та ще й за палату, за огляд, за все просять. Ми з батькової пенсії та моєї копійчини навіть на перші уколи не назбираємо. А ти ж людина заможна, у тебе фірма, заробітки… — А Соломія? — перебила Надія. — Чому менша не допоможе? Вона ж живе поруч із вами. — Ой, Надюсю, не починай за сестру, — заскиглила мати. — Ти ж знаєш її долю. У неї зараз такий скрутний період, душа болить за дитину. З чоловіком розійшлася, залишилася сама, ледь кінці з кінцями зводить. Де їй узяти ті кошти? Вона й так плаче цілими днями. Їй спокій потрібен, турбота. Не можна її зараз смикати такими клопотами. Надія гірко посміхнулася темряві за склом. Нічого не змінилося. Час ішов, змінювалися роки, пори року, уряди й моди, але в батьківській хаті все залишалося на своїх місцях. Була Соломійка — ніжна квіточка, яку треба рятувати від будь-якого вітерцю, і була Надя — робоча конячка, яка повинна все витерпіти й мовчки підставити плече. Перед очима мимоволі постало минуле
— А чого ж ви до мене прибігли, коли припекло? — тихо запитала Надія, дивлячись у темне вікно свого затишного помешкання. — У вас же є та, якій
Ганна Семенівна не стала питати, чому донька мовчала стільки літ. Вона не запитала, де її валізи, де чоловік і чому на ній таке тонке пальто у холодний осінній вечір. Вона швидко перевела погляд на маленького хлопчика, який сидів на лаві, підібгавши під себе ніжки в завеликих черевичках. — Господи… — вимовила жінка, і її очі миттєво наповнилися сльозами. — Та це ж викапаний мій тато в дитинстві. Ті самі брови, той самий погляд. Вона впала навколішки просто на траву перед онуком, простягнула тремтячі руки, але побоялася одразу торкнутися, щоб не налякати дитину. — Як тебе звати, соколику? — Павлик, — серйозно відповів малюк і протягнув їй свою поламану іграшку. — Це мій вантажівка. Вона трохи хвора, колесо загубилося. Стара жінка затулила обличчя фартухом, щоб хлопчик не бачив її сліз, але швидко опанувала себе, провела долонею по світлому волоссю дитини й міцно пригорнула його до себе. — Нічого, серденько моє. Тут усе полагодимо. Тут усе заросте. Вона підвелася, взяла хлопчика на руки, наче він важив не більше пір’їнки, підійшла до доньки й вільним крилом платка огорнула її худі плечі. — Ходімо до хати, доню. Ти зовсім захолола
— Ти вільна йти туди, звідки прийшла, а в цій хаті ти вже давно чужа, — глухо сказав літній чоловік і причинив двері просто перед її обличчям. Клацнула
А ви, добрий чоловіче, кому хустку вибираєте? Доньці чи, може, невістці? — Тещі, — чесно відповів Михайло. Бабуся аж сплеснула долонями й похитала головою: — Для тещі годину в черзі стояти? Оце дивина! Моєму зятеві легше снігу взимку допроситися, ніж щоб він для мене хоч пачку солі купив. Золотий ви чоловік. Давно одружені? — Та вже чимало років, — усміхнувся Михайло і показав їй клаптик паперу. — Ось, дружина написала цілу грамоту, аби нічого не переплутав. Бабуся насунула окуляри, примружилася й прочитала вголос рядок знизу: — «Михайлові сорочку світлу на свято. Тільки не скупися». Ой, бачу, знає тебе жінка, як свої п’ять пальців! Бо ви ж, чоловіки, все дітям та жінкам тягнете, а самі в латаному ходите. Люди в черзі почули, перезирнулися й по-доброму засміялися. Михайло тільки ніяково потер потилицю. Коли черга нарешті дійшла до нього, сірих хусток лишилося всього дві
— Якщо ти повернешся з порожніми руками, на весілля власної дитини підеш у старих гумаках, Михайле! Галина грюкнула долонею по столу, але не злісно, а так, по-хазяйськи, як
Галю, ти тільки не ображайся, але ми з сином вирішили: раз у тебе все одно пропадає, я в суботу приїду з мішками й усе вивезу людям. Ось так просто, буденним голосом, без жодного сумніву у власній правоті, сказала свекруха у слухавку в середу вранці. Галина тоді стояла біля вікна в офісі й навіть не відразу второпала, про що саме мова. Вона працювала бухгалтером на невеликому підприємстві, голова була забита звітами, податками та накладними. А тут — мішки, субота і якесь дивне рішення, прийняте без неї. — Які мішки, Надіє Михайлівно? Куди вивезете? — Ну як куди? На дачу приїду. Огірки виберу, помідори зніму, кабачки. Картоплю підкопаю трохи. Василько сказав, що в нього все одно спина крутить коло землі ходити, а ти сама не впораєшся. То щоб добро не гнило, я роздам тим, кому треба. Мені ж не важко. У Галі мимоволі вирвався нервовий смішок. Не важко їй, бачте. — Надіє Михайлівно, зачекайте. Я в п’ятницю сама збиралася туди. У мене домовленість є. Я не можу зараз нічого роздавати. — Та з ким там у тебе домовленість? З тими помідорами вічно мороки більше, ніж користі. Мені Люба замовила відро, сватів треба пригостити, і Валі відвезу. Вона мені яйця домашні передає щотижня, невдобно з пустими руками. Словом, Василько дозволив, ми вже домовилися
— Галю, ти тільки не ображайся, але ми з сином вирішили: раз у тебе все одно пропадає, я в суботу приїду з мішками й усе вивезу людям. Ось

You cannot copy content of this page