Невістко! Ти знову запізнилася, — голос Олени Петрівни, свекрухи, пролунав з кухні, як грім. Марта зітхнула, намагаючись не втрачати самовладання. Вона поставила сумку з продуктами на підлогу. — У нас був терміновий проект, Олено Петрівно. Я попереджала Віктора. Свекруха вийшла в коридор, витираючи руки об фартух. На її обличчі застигла гримаса, яку важко було назвати доброзичливою. — Віктор втомився! Він працює на двох роботах, щоб забезпечити цей “палац”, а ти? Ти приносиш додому тільки свою втому і порожні руки? Де вечеря? Хто повинен готувати для мого сина? Марта відчула, як важко стає на душі. — Віктор і сам вміє готувати, ми дорослі люди. — Ти маєш готувати, бо ти дружина! — Олена Петрівна зробила крок вперед, її голос перейшов на шипіння. — Моя дитина має бути нагодована, а ти, замість того щоб виконувати свій обов’язок, про роботу свою думаєш. Ти добре подумай, бо для такого чоловіка інша дружина швидко знайдеться, ще в чергу будуть ставати
Ужгород — це місто, де вузькі вулички дихають історією, а річка Уж неквапливо несе свої води, спостерігаючи за життям тисяч людей. Для Марти цей берег був місцем сили.
Нам треба серйозно поговорити, Мирославо, — почав чоловік. — І це не розмова про погоду чи твій чай.— Чого ти такий дивний? — дружина розхвилювалася. — Щось сталося на роботі? — Я подаю на розлучення. Усе скінчено. Мирослава відчула, як світ навколо на мить зупинився. — Ти що кажеш? — прошепотіла вона, повільно відступаючи до стіни. — Степане, ти захворів? Може, до лікаря? Скоро Новий рік. Діти за два дні приїдуть! Юля з чоловіком, Андрій із онуками! Ти що верзеш? — Саме тому я кажу це зараз. Щоб вони не бачили цього театру. — Ти з глузду з’їхав?! — вона нарешті оговталася і зробила крок до нього. — Ми стільки років разом! Ми через такі скрутні часи пройшли! — Я втомився, Мирославо, просто втомився
Чернівці — місто, де на бруківці вулиці Ольги Кобилянської досі відлунює хода минулих століть, а кожен будинок має свою таємницю. Для Мирослави Петрівни цей старовинний дім, де вона
Тарасе, я сказала — йди сюди! — Кричала дружина. — Чоловік нарешті вийшов, витираючи руки кухонним рушником. На його обличчі грала легка, звична посмішка, яка раптово згасла, як тільки він побачив предмет у руках дружини. — Що це? — Олена простягнула футболку. — Це не твоє, Тарасе. Навіть розмір не твій. Ти носиш L, а це — S. Тарас застиг. Його очі на мить стали порожніми, а потім почали бігати кімнатою, шукаючи відповідь, якої не було. — Це, мабуть, випадково потрапило з пральні, Оленко. Я декілька разів речі у командировці до пральні носив, можливо переплутав хтось. — Не вигадуй, — відрізала Олена. — Я сама перу наш одяг. Всю білизну, всі речі. Звідки це взялося в самому низу твоїх особистих речей? Вона вся у парфумах. Ти мені правду відразу кажи, бо я довго терпіти не буду
Луцьк — місто, де час плине неквапливо вздовж древніх стін замку Любарта, а вечори пахнуть кавою та квітучими липами. Олена завжди вважала свій будинок на околиці міста фортецею,
Андрійку! Синочку! Слава Богу, я вже хвилюватися почала, — вигукнула мати, коли син подзвонив. — Привіт, мам. Ти як? Тиск не скаче? — голос сина був швидким, діловим, наче він зачитував звіт. — Та ніби нічого, сонечко. Я тут стіл накрила, пиріг твій улюблений спекла. Ти ж приїдеш? Хоч на годину? У слухавці запала пауза. — Мамо, слухай. Який приїзд? У мене три засідання в суді сьогодні, потім зустріч із партнерами з Польщі. Я взагалі зайнятий дуже, а що за привід? Слова сина впали, як каміння в глибокий колодязь. Ганна Петрівна відчула себе недобре. — Сьогодні мій день народження, Андрійку. Сімдесят п’ять років. Ювілей. — Ой, точно. Вибач, мам. Замотався зовсім. Робота, сама розумієш. Слухай, я тобі зараз на картку п’ять тисяч гривень скину. Купи собі щось гарне. Або кудись з подружками сходи. Все, мам, мене кличуть. Цілую, бувай. Мати головного не встигла сказати
Ранок сімдесятип’ятиріччя Ганни Петрівни розпочався не з телефонного дзвінка, а з лагідного променя сонця, що пробився крізь фіранки і ліг на стару дубову підлогу її квартири у Звенигородці.
Мамо! Послухай уважно, — Андрій з’явився на порозі. — Що сталося, синку? Ти якийсь сам не свій. З Оксаною все добре? Діти не хворіють? — Усі здорові. Але ситуація змінилася. Ми з дружиною вчора переглянули наш сімейний бюджет. Розумієш, життя в столиці дорожчає щодня. Іпотека за квартиру в Голосіївському районі, навчання дітей у приватній гімназії, бензин теж дуже дорогий. Коротше кажучи, ми більше не можемо щомісяця надсилати тобі ті три тисячі гривень. Віра Миколаївна застигла. — Андрійку, як це — не можете? Ти ж знаєш мою пенсію. Трохи більше трьох тисяч гривень. Після того, як я сплачу за опалення взимку, мені залишається на життя копійки. А ліки? А їжа? Я ж без вашої допомоги, я просто не виживу. Андрій зітхнув, ніби пояснював очевидну річ вередливій дитині. — Мамо, ну не треба драматизувати. Тобі всього шістдесят три роки. Ти ще цілком при силах. Подивися на інших, жінки у такому віці тільки починають подорожувати та працювати в задоволення. Оксана каже, що ми своєю допомогою зробили тебе безпорадною
Місто Звенигородка на Черкащині завжди славилося своїм спокоєм. Тут кожен камінчик на бруківці знає історію поколінь. Віра Миколаївна жила в одній із тих затишних п’ятиповерхівок, де влітку з
Мамо, ти вдома? — гукнув син. — Збирай речі. Олена сказала, що до кінця тижня кімната має бути порожньою. Ганна Степанівна завмерла. Вона повільно повернулася до сина. Андрій стояв у дверях, не знімаючи куртки, і нервово переминався з ноги на ногу. — Андрійку, ти це зараз серйозно? Що за жарти такі перед вечерею? — Ну, мамо, не починай. Розумієш, нам тісно. Олена чекає на другу дитину, лікарі кажуть, потрібен спокій і окрема дитяча. Ми ж не можемо вчотирьох тулитися, коли в тебе ціла кімната гуляє. — Учотирьох? Андрію, це трикімнатна квартира в центрі міста! Куплена за мої гроші, між іншим! — Мам, ну знову ти за своє. Ти ж сама дала нам ті гроші. Добровільно. Забула? — Дала? Андрію, я продала свою спадкову хату в селі і двокімнатну квартиру на околиці Хмельницького! Все, що я збирала все життя! Ти клявся, що ми житимемо разом, що я буду доглядати онуків, що це наш спільний дім
Містечко, що на Хмельниччині, завжди славилося своїми спокійними вуличками, де старі каштани влітку дарують густу тінь, а взимку вкриваються пухким білим інеєм. Саме тут, у затишному цегляному будинку
Ти чого приперлася? — голос Вікторії був різким, а в очах не було жодної привітності. — Я приїхала до тітки Марії. Вона ж занедужала. Де вона? І що тут відбувається? — Оксана намагалася пройти всередину, але сестра перегородила їй шлях. — Тітка відпочиває. Їй потрібний спокій, — Вікторія навіть не приховувала роздратування. — І не кричи тут, мій син Артемко спить. З-за спини Вікторії вийшов її чоловік — Тарас. Високий, плечистий, з холодним поглядом, він поглянув на неї не дуже привітно. — Оксано, давай без сцен, — сказав він, дивлячись на неї. — Марія Іванівна переписала на нас квартиру. Усе законно. Дарча. У нас документи на руках. Ти тут більше ніхто. Оксана відчула, як всередині все холоне. — Яка дарча? Вона ж мені обіцяла, що це житло залишиться в родині
Містечко на Хмельниччині зустріло Оксану сірим жовтневим небом. Коли вона піднялася на третій поверх старого цегляного будинку, де прожила половину свого дитинства, її серце стиснулося від передчуття біди.
Маріє! Де рис та м’ясо? Я ж казав, що хочу сьогодні плов, — голос чоловіка пролунав сухо, без будь-якого натяку на вдячність чи турботу. Марія завмерла. Вона згадала, як рано-вранці, коли місто ще спало, вона йшла на ринок, рахуючи кожну гривню, щоб купити хоч трохи свіжих овочів. Її коліна, які боліли після кожного кроку, здавалося, не витримають. — Петре, в гаманці лишилося всього двісті гривень до кінця тижня, — тихо промовила вона, намагаючись не підвищувати голос, щоб не провокувати чергову сварку. — Я купила основне: хліб, молоко, трохи картоплі. На м’ясо для плову просто не вистачило. Завтра треба сплатити за опалення, ти ж знаєш, яка квитанція прийшла цього місяця. — І що ти пропонуєш? Мені тепер голодувати? — він нарешті повернув голову, і в його очах Марія побачила лише звичне роздратування. — Ти, мабуть, знову приховала гроші? Може, відкладаєш собі на «чорний день», поки я тут сиджу без копійки за душею
Місто Біла Церква, омите вечірніми березневими дощами, виблискувало вогнями, що відбивалися у калюжах, наче розсипані коштовності на темному оксамиті. У невеликій квартирі на п’ятому поверсі старого «хрущовського» будинку
Збирай речі і вимітайся! — з порогу сухо сказала свекруха. — У тебе рівно шістдесят хвилин, щоб залишити моє помешкання! Марина мимоволі здригнулася, впустивши на килим телефон. — Антоніно Іванівно, що знову сталося? Я нічого не розумію? Чому такий крик? Свекруха, не звертаючи уваги на запитання, підлетіла до вітрини з посудом і почала вказувати тремтливим пальцем на край розбитої склянки. — Ось! Бачиш? Мій кришталевий набір, який передавався в нашій родині трьома поколіннями! Ти його розбила! — Я не чіпала ваш сервіз, мамо. Ви самі казали, що переставили його у верхню шафу. Можливо, воно там тріснуло від часу. — Мовчи! Не смій мені тут байки розповідати про «час»! Три роки! Цілих три роки я терплю ваш безлад, ваші дитячі крики та постійні витрати на продукти, за які ви «нібито» платите, а тер маю отаке
Місто Рівне зустрів вечір пронизливим вітром, який розганяв похмурі хмари над багатоповерхівками спального району. У квартирі, де останні три роки мешкала сім’я Марини, повітря здавалося наелектризованим до межі.
Невістко! Досить влаштовувати цей цирк через якусь пасію чоловіка! — гордовито скомандувала свекруха. — Ти маєш бути мудрішою, ти ж дружина. Ірина повільно поклала ганчірку на стіл. Її руки злегка тремтіли. — Що ви сказали? Повторіть, будь ласка, я, мабуть, не до кінця зрозуміла. — Ти все прекрасно почула, — Валентина Сергіївна ледь помітно зітхнула, наче втомилася від нетямущої невістки. — Андрій мені все розповів. Зрада, так зрада. Він не хотів, щоб це дійшло до тебе, але раз ти вже довідалася. Ну, то й що? — І що ж саме він розповів? Що це «невелике хобі»? Чи, можливо, «вимушена необхідність»? — голос Ірини здригнувся, але вона продовжувала дивитися свекрусі прямо в очі. — Він сказав, що це просто невелика пригода, щоб відволіктися від буденності. Чоловікам потрібна перезагрузка, Іро. Андрій же повертається додому! До тебе, до борщу, до затишку. Це головне
Житомир зустрів вечір густим, майже відчутним на дотик туманом, що огортав старі будівлі в центрі міста. У невеликій, але затишній кухні квартири, де пахло свіжою кавою та осіннім

You cannot copy content of this page