Тарасе, мама попросила допомогти їй з оплатою стоматолога, — з сумом попросила дружина. — Їй самій зараз не вистачає семи тисяч гривень. Я подумала, що можемо переказати з нашого спільного рахунку, а наступного місяця просто трохи менше відкладемо на ремонт, — Олена стояла посеред вітальні з телефоном у руці й говорила тихо, бо мати все ще залишалася на зв’язку. Вона чекала хоча б звичайного: «Добре, зараз подумаємо». Та чоловік навіть не відірвався від телевізора. — Олено, у твоєї мами є доросла донька. Допоможи їй сама. Навіщо для цього брати гроші з нашого бюджету? Олена не одразу знайшла відповідь. У слухавці було тихо. Мама все почула. — Тарасе, це перший раз за багато років, коли вона взагалі попросила в нас грошей. Вона ще підробляє в маленькому магазині біля дому, сама платить за квартиру, сама купує все необхідне. Я не пам’ятаю, щоб вона бодай раз телефонувала й казала: «Доню, дай». — От і добре. Значить, зараз допоможеш ти. — Але в нас спільні гроші. Тарас нарешті повернув голову. — Спільні гроші не означають, що ми маємо утримувати всіх родичів. Твоя мама — твоя відповідальність, моя родина — моя. Так буде простіше. Олена відчула, як мати на іншому кінці зв’язку заворушилася. — Доню, не треба, — тихо озвалася пані Софія. — Я щось придумаю. Ти тільки через мене не сперечайся. Я вже шкодую, що сказала про це
— Тарасе, мама попросила допомогти їй з оплатою стоматолога. Їй самій зараз не вистачає семи тисяч гривень. Я подумала, що можемо переказати з нашого спільного рахунку, а наступного
Марто, ти тільки не роби з цього сімейну виставу, — взялася до невістки свекруха. — Будинок оформимо на Романа, мою квартиру продамо, а я переберуся до вас. Тут чотири кімнати, сад, окремий вхід із подвір’я. Усім місця вистачить, — Ганна Степанівна говорила так буденно, наче пропонувала переставити вазон із кухонного підвіконня на веранду. — Ось, Роман уже дещо підготував. Треба тільки домовитися про оформлення. Марта стояла біля плити, а Роман спокійно пив каву й гортав повідомлення в телефоні. За кілька хвилин до приходу свекрухи він сердився, бо не знайшов свою сіру сорочку, потім сказав, що сирники надто солодкі, а тепер сидів так, наче мати щойно повідомила прогноз погоди. — Я правильно почула? — Марта вимкнула плиту. — Ви хочете продати своє житло, оселитися тут, а перед цим я маю віддати Романові свій будинок? — Не віддати, а оформити на чоловіка, — поправила Ганна Степанівна й навіть усміхнулася. — Ви сім’я. Не розумію, чому ти відразу сприймаєш усе так гостро
— Марто, ти тільки не роби з цього сімейну виставу. Будинок оформимо на Романа, мою квартиру продамо, частину грошей вкладемо в майстерню, а я переберуся до вас. Тут
Мамо, ти тільки не клади слухавку, добре? У нас знову все зійшлося в один день, — ледь не плакала донька. — Власниця квартири чекає оплату до вечора, у Павла затримали гроші за підробіток. Можеш переказати хоча б шість тисяч гривень? Я поверну. Не одразу, але поверну, чесне слово. Галина Петрівна стояла посеред маленької кухні у своїй двокімнатній квартирі в Черкасах і дивилася на відкриту шухляду. Там лежав білий конверт, у який вона майже пів року складала по двісті, по триста, іноді по п’ятсот гривень. Гроші були відкладені на обстеження, нові окуляри й кілька необхідних процедур, які вона вже двічі переносила. — Соломійко, я цього разу не можу, — тихо сказала вона. — У мене на наступному тижні запис, за який уже внесена частина оплати. Я довго відкладала ці гроші й більше переносити не хочу. — Мам, ну ти серйозно? — голос доньки одразу змінився. — Я ж не прошу купити мені сукню. Нам за житло треба заплатити. Якщо господиня скаже звільнити квартиру, куди ми підемо з речами? Мати сіла на табурет. — Я розумію, що вам важко. Але шість тисяч у мене зараз немає вільних. На задньому плані почувся голос Павла: — Солю, досить дзвонити і просити. Якщо людина не хоче, то не хоче. Галина Петрівна здригнулася. Донька швидко заговорила голосніше: — Мамо, не звертай уваги. Павло нервує. Я потім наберу. Розмова обірвалася
— Мамо, ти тільки не клади слухавку, добре? У нас знову все зійшлося в один день. Власниця квартири чекає оплату до вечора, у Павла затримали гроші за підробіток,
Мамусю, тільки прошу, не засмучуйся через дрібниці, — аж світився син. — Сьогодні у мене весілля, усі хвилюються, місця вже розписані. Ти посидиш ось тут, в куточку, добре? Звідси теж усе видно. Андрій говорив швидко, не дивлячись матері просто в очі. Людмила Михайлівна стояла поруч зі столиком біля самих дверей і мовчки дивилася на картку зі своїм ім’ям. Вона приїхала до ресторану першою серед родичів. А тепер її стіл стояв так далеко від молодят, що частину зали закривала широка декоративна колона. Людмила провела пальцями по краю скатертини. — Андрійку, а ближче справді немає місця? Син нарешті сховав телефон. — Мам, ну починається… — Нічого не починається. Я просто запитала. — Розсадкою займалася Юлина мама. Там хрещені, старші родичі, друзі їхньої сім’ї. Якщо зараз когось міняти місцями, буде незручно. Людмила глянула туди, де стояв довгий центральний стіл. Біля молодят залишили два місця для батьків Юлі. Олена Петрівна вже сиділа там, поправляючи світлу сукню, і весело розмовляла з донькою. — А я кому буду заважати, якщо сяду трохи ближче? — Мамо… — Добре. Не відповідай
— Мамусю, тільки прошу, не засмучуйся через дрібниці. Сьогодні такий день, усі хвилюються, місця вже розписані. Ти посидиш ось тут, в куточку, добре? Звідси теж усе видно. Андрій
Лесю, тільки не починай одразу сердитися. Марина, сестра моя, поживе в нас приблизно місяць, — впевнена повідомив чоловік. — Я вже сказав, що кімната нагорі вільна. Їй зараз треба трохи спокою, тому прошу тебе: мовчи їй на все і не примушуй її щось робити. Вона вже їде. Через хвилин 40 буде. Леся саме знімала з мотузки випрані простирадла. — Степане, — гукнула вона. — А Марина досі не знає, що твоєму татові потрібна допомога? Чоловік зайшов на кухню й одразу насупився. — Не треба знову про це. — Вона його донька. — Тато сам сказав, щоб я мовчав. — А ти дуже зручно виконуєш саме ті його прохання, які тобі підходять, всю роботу обоє звалюєте на мене лише. — Лесю, прошу. Один вечір без сімейного розбору. Вона приїде, поїсть, виспиться. Потім розберемося. За годину біля воріт зупинилася машина. Марина вийшла з двома валізами, великою сумкою та вазоном базиліку. — Ой, яка у вас дорога до хвіртки страшна! — вигукнула вона замість привітання. — Степане, ти вже другий рік обіцяєш викласти тут нормальну доріжку. Леся відчинила ворота. — Добрий вечір, Марино. Заходь. Доріжка поки пережила всіх наших гостей, думаю, і тебе витримає. Марині слова невістки не сподобалися
— Лесю, тільки не починай одразу сердитися. Марина поживе в нас приблизно місяць. Я вже сказав, що кімната нагорі вільна. Їй зараз треба трохи спокою, тому прошу тебе:
Соломіє, ми добу в дорозі, а ти поставила перед нами саму кашу? — гнівалася тітка. — Я думала, хоч котлети будуть, салат якийсь, домашня випічка. Ми ж не щодня до тебе приїжджаємо. Тітка Оксана відсунула тарілку й обвела маленьку кухню таким поглядом, наче господиня навмисне сховала святковий стіл у сусідній кімнаті. Поряд сидів її тридцятирічний син Богдан. Він кілька разів перемішав гречку виделкою, заглянув під кришку каструлі й невдоволено спитав: — А підлива хоча б є? Я суху кашу не люблю. Може, сир у холодильнику лежить чи ковбаска? Соломія сперлася плечем об кухонну шафку. На ній були старі домашні штани й сіра кофта, а волосся вона зібрала звичайною резинкою. Для неї гості були несподіванкою. О восьмій задзвонив домофон. На сходовому майданчику стояли тітка, двоюрідний брат і дві великі дорожні сумки. Ніхто не питав, чи зручно їй приймати гостей. — Немає у мене ні підливи, ні сиру, ні ковбаси. Є гречка, чай і трохи хліба. Я вам одразу сказала: зараз у мене складний місяць, грошей немає і продуктів нормальних. Ледь кінці з кінцями зводжу. — Та який складний? — тіка розвела руками. — Ти живеш у Львові, тут люди нормально заробляють. Ми спеціально приїхали погуляти містом, відпочити, побути з тобою. Могла б хоч на перший день підготуватися
— Соломіє, ми добу в дорозі, а ти поставила перед нами саму кашу? Я думала, хоч котлети будуть, салат якийсь, домашня випічка. Ми ж не щодня до тебе
Мамо! Я довго пояснювати не буду. У суботу приїду з Максимком, — тривожно поспішала донька. — Нам треба десь пожити. Підготуйте кімнату, а тітка Ганна нехай поки перебереться на кухню. Світлана Андріївна так і залишилася стояти біля плити. — Юлю, зачекай. Я, мабуть, не все зрозуміла. Ти хочеш приїхати в гості чи переїхати до нас? — Мамо, я ж сказала: пожити. Скільки — не знаю. Місяць, два, може, довше. — А чому ти вирішила, що Ганна має перейти на кухню? — Бо вона одна, а нас двоє. Максимкові сім років, йому треба нормально спати, мені теж. Світлана повільно вимкнула плиту. — У нас дві кімнати. В одній ми з батьком, у другій уже четвертий рік живе тітка Ганна. Вона щомісяця платить частину комунальних, купує продукти, допомагає нам. Це її дім також. — Мамо! Мені потрібен дах над головою. Я з дитиною. Невже треба ще щось пояснювати? — Треба. Хоча б те, що сталося. Де ти жила всі ці роки? Чому не телефонувала? Чому Максимко майже не знає дідуся й бабусю? Я писала тобі на день народження, на свята, просто так. Ти відповідала двома словами або взагалі мовчала. А сьогодні телефонуєш і одразу розподіляєш, хто де спатиме
— Мамо, я довго пояснювати не буду. У суботу приїду з Максимком. Нам треба десь пожити. Підготуйте кімнату, а тітка Ганна нехай поки перебереться на кухню. Там диван
Я, якщо колись зовсім постаріюся, до вас переберуся, — спевнено заговорила свекруха, дивлячись на невістку. — У вас дві кімнати, місця вистачить. Оленка вміє за людьми доглядати, вона ж у салоні працює, руки сильні. Олена тоді подумала, що це невдалий жарт. Проте Лідія Василівна повторила те саме через місяць. А потім ще раз. Того недільного дня після обіду свекруха знову заговорила про майбутнє. — Ромчику, ти мою шафу потім не викидай. Вона ще добра. Якщо колись переїду до вас, поставимо її у вашій другій кімнаті. Олена, яка витирала стіл, завмерла. — Лідіє Василівно, а чому ви вирішили, що переїдете саме сюди? Свекруха здивовано підняла брови. — А куди мені? До сусідів? — У вас є власна квартира хороша, все добре там. — Сьогодні є сили жити самій, завтра може бути інакше. — Це зрозуміло. Але такі речі треба обговорювати разом. — А що тут обговорювати? Роман мій син. А ти його дружина, невістка моя, зобов’язана мене доглядати
— Олено, а де той сливовий джем, який ти влітку варила? Не ховай від мене їжу, я ж не щодня до вас приходжу. Лідія Василівна вже втретє за
Оксаночко, тільки не сердься. Я сьогодні документи підписала. Бабусину квартиру оформила на Сергія, брата твого, — виправдовувалася мати. — Йому зараз треба ставати на ноги, думати про майбутнє. А ти в мене самостійна, розумна, працюєш. Тобі ми теж допоможемо, тільки трохи згодом. Оксана стояла посеред кухні орендованої квартири у Черкасах і тримала телефон біля вуха. На плиті тихо кипів чайник, під старою мийкою знову капала вода у пластикову миску, а на підвіконні сохли випрані кухонні рушники. Ще влітку мати казала зовсім інше: бабусине житло продадуть, гроші поділять між двома дітьми, і кожен матиме бодай якусь основу для власного помешкання. — Мамо, ти вже все оформила? — Так. А навіщо тягнути? Сергій знайшов людей, які хочуть винаймати квартиру. Буде мати щомісячний дохід, збере гроші, відкриє свою майстерню. Ти ж не проти брата? — Я не проти Сергія. Я просто думала, що ми домовилися інакше. — Ой, доню, не починай. Тобі сорок чотири, ти працюєш бухгалтеркою, у тебе є Михайло. Ви вдвох можете відкладати. А Сергій сам. Треба комусь першому допомогти. Ти почекаєш
— Оксаночко, тільки не сердься. Я сьогодні документи підписала. Бабусину квартиру оформила на Сергія. Йому зараз треба ставати на ноги, думати про майбутнє. А ти в мене самостійна,
Галю, та ти подивися, яка тераса вийшла! — заздрісно буркотіла сусідка. — Я б там від ранку до вечора сиділа. А кухня яка світла! Ти вже була всередині після ремонту? 76-річна Галина Михайлівна збільшила фотографію на телефоні й посунула його сусідці Вірі. На екрані стояв гарний двоповерховий будинок у селі неподалік Вінниці: світлі стіни, темний дах, великі вікна, простора тераса, молоді туї вздовж доріжки. Два роки тому там була стара батьківська хата Галини Михайлівни, а тепер місце змінилося до невпізнання. — Ще не була. Оленка каже, що меблі не всі привезли. — Два роки везуть? — Не два. Сам будинок давно готовий. Усередині ще щось доробляють. Віра примружилася. — А гроші ж переважно твої пішли? — Не починай. Продали мою стару квартиру у Вінниці, ще залишилися заощадження. Доньки теж вкладалися. Син Тарас допоміг з опаленням і проводкою. Усі щось робили. — То чому господиню досі не запросили? Галина відклала телефон. — Яка я господиня? Це сімейний будинок. Там вони сказали, що кімнату для мене зробили. — Ти ту кімнату хоча б бачила? — На фотографії поки лише
— Галю, та ти подивися, яка тераса вийшла! Я б там від ранку до вечора сиділа. А кухня яка світла! Ти вже була всередині після ремонту? Сімдесятишестирічна Галина

You cannot copy content of this page