Navigate
X

Це ти винна, мамо! — У чому я винна, Танечко? — я аж присіла на стілець від несподіванки. — Чому ти нас житлом не забезпечила? Чому ми маємо тулитися тут, як оселедці в банці? Твоя подруга тітка Галя синові квартиру купила, а ти що? Тільки й знаєш, що про університети свої торочити! Що мені з того диплома, якщо я спати спокійно не можу? Мені стало так гірко, ніби я полину ковтнула. Я ж усе життя їм віддала. Жодної копійки на себе не витратила, навіть чоботи десять років одні й ті самі носила. Через рік Таня розлучилася. Вона стала замкненою, постійно сиділа в телефоні. А через пів року приголомшила мене новиною: — Я виграла Грін Карту. Лечу в Америку через два тижні. Я стояла посеред кухні з ополоником у руці й не знала, що сказати. — Як же так, Таню? А як же робота? А я як тут сама? — Ой, мамо, не починай. Тут немає перспектив. Там я буду людиною. А квартиру… ну, живи вже сама, раз не змогла на більшу заробити. Вона поїхала. Просто поставила перед фактом і зникла за океаном. Я залишилася одна. Тиша в квартирі спочатку була полегшенням, а потім стала тиснути. Сусідки на лавці під під’їздом щоразу, як бачили мене, починали співати дифірамби: — Олю, та ти радій! Діти в шоколаді: одна в Європі, інша в Штатах. Ти тепер як королева житимеш, вони тебе засиплють доларами та євро! Будеш тільки по закордонах їздити

Маючи двох успішних доньок за кордоном, я була і сама змушена їхати на заробітки. Я завжди пишалася своїми доньками. Вікторія…

user2

Меблі ще треба хороші, Тамаро. І камін було б добре зробити у великій кімнаті, щоб взимку затишно було. То може б ти не їхала поки? На дорогу тільки триста євро спалиш туди-сюди, а за місяць тисячу заробиш. Я зітхнула, притискаючи слухавку до вуха. За вікном шуміли римські вулиці, а я бачила наші каштани. — Петре, я вже так втомилася. Ноги набрякають, спина не дає спати. Може, обійдемося без каміна? — Та як це так? — голос чоловіка став лагідним, як мед. — Ми ж стільки працювали. Залишилося зовсім трохи. Ти ж хочеш, щоб у нас було найкраще? Працюй, Тамарочко, добиваємо камін — і вже точно назавжди додому. Я погодилася. На свята ми з дівчатами-заробітчанками пішли в українську церкву в Римі. Після служби сиділи в маленькій кав’ярні, пили міцну італійську каву і розмовляли. Одна з нас, Леся, раптом зізналася, що подає на розлучення. Виявилося, вона приїхала додому без попередження і застала чоловіка з іншою. — Дівчата, — казала Леся, витираючи очі, — ніколи не робіть «сюрпризів». Бо застанете таке, що не знатимете, куди бігти. Краще дзвоніть за тиждень, щоб вони встигли все прибрати

– Меблі ще треба, тому поки що не приїжджай, — сказав мені чоловік по телефону. Але я вирішила зробити інакше,…

user2

А ви до кого це, молодичко? — на порозі сусідньої квартири з’явилася маленька, але дуже енергійна жінка в яскравому халаті з великими квітами. Її очі за окулярами-лінзами вивчали Марію з професійною цікавістю спецслужб. — Доброго дня, — привітно усміхнулася Марія. — Це квартира моєї свекрухи, вона її онукові купила. От прийшла подивитися, що тут треба підлатати, ремонт плануємо. Сусідка підозріло примружилася, поправила окуляри й підійшла ближче. — Онукові, кажете? Щось занадто молода та свекруха у вас була. Тиждень тому бачила я, як вона тут з чоловіком ходила. Така фіфа губастенька, волосся біле, все носом крутила. Мовляв, стелі не такі, і під’їзд не модний, і сусіди, мабуть, старі бабці. Марія відчула, як усередині щось легенько кольнуло

Ранок починався як зазвичай. Сонце м’яко пробивалося крізь фіранки на кухні, аромат кави змішувався із запахом підсмажених тостів. Марія, як…

user2

Хрещена, я виходжу заміж! — Настя простягнула мені розкішне запрошення. — Дуже прошу, приходьте. Ви ж мені як друга мама були колись. Я завмерла. Тримала те холодне глянцеве запрошення, а всередині все стислося. Перед очима, як у старому кіно, пронеслися кадри мого життя. Той день, коли Михайло зачинив за собою двері двадцять років тому. — Настуню, я не знаю… — тихо мовила я. — Там же буде твій дядько. Ми стільки років не бачилися. Не хочу псувати тобі свято своїм виглядом чи настроєм. — Мамо, треба йти! — втрутилася моя донька Олена. Вона якраз бавилася з малими у вітальні. — Що було, те було. Роки минули, образи мохом поросли. Треба жити далі. Ти подивися на себе — ти красуня, ти вільна, ти господиня. Чого тобі боятися? Я подивилася на Олену. Вона була зовсім маленькою, коли батько пішов. Пам’ятаю, як вона плакала, коли він забирав телевізор з кімнати. Тоді я пообіцяла собі, що вона ніколи більше не буде плакати через нестатки. Михайло пішов від нас після тринадцяти років шлюбу. Пішов не просто так, а «з музикою». Його нова пасія, Галина, мабуть, так затьмарила йому розум, що він ділив майно до останнього ґудзика

Травень того року видався неймовірно щедрим на цвіт. Білі каскади черемхи заглядали у вікна мого нового будинку — того самого,…

user2

Та ти що, Ганно… Ти ж знаєш Тамару. Вона каже, що дві господині на одній кухні — це неможливо. Вона свою територію ні з ким ділити не буде. І хату нашу вона не покине, там же господарство, кури, качки. Вибачайте, ми не можемо. Нам і так важко. Я подивилася на Андрія. В його очах читалося те саме, що було в мене на душі. Ми не могли покинути маму. — Тоді ми переїдемо до мами, — твердо сказав Андрій. — Нашу квартиру в місті здамо. Знайдемо хороших людей, щоб платили справно. Ці гроші підуть на ліки мамі, на вугілля, на продукти. А ми будемо тут, поруч. Марія Степанівна, яка сиділа в кутку на ліжку, раптом тихо заплакала. — Діточки мої… Невже я вам на старість тягарем стала? — Що ви, мамо! — я підійшла і обійняла її худенькі плечі. — Ви нам потрібні. Ми просто хочемо, щоб вам було тепло і спокійно. Переїзд був швидким. Ми перевезли необхідні речі, трохи техніки. Хата одразу змінилася. Андрій взявся за інструменти: підбив паркан, поправив хвіртку, перевірив дах. Я взялася за затишок. Вибілила піч, наварила велику каструлю борщу, запах якого розійшовся на всю вулицю

В родині всі добрі, поки не зайде мова про спадщину. В цьому я вже встигла переконатися на власному прикладі. Моя…

user2

Тарасе, ти коли будеш? У нас знову все квітами та бур’яном заросло, дощі пройшли, а тепер спека — трава росте прямо на очах! Батько ж не може, поперек йому знову перехопило, лежить бідолашний. А я не для того тебе ростила, щоб замість дорослого сина самій з сапою під сонцем стояти, — почувся в слухавці голос свекрухи, такий знаковий, з тими самими нотками м’якого докору, від яких у мого чоловіка завжди опускалися руки. На календарі був травень. Надворі — розкішна весна, коли повітря пахне бузком і свіжістю, але для нашої родини цей аромат давно став асоціюватися з черговою трудовою повинністю. Я стояла біля вікна і дивилася, як сусідські діти ганяють на велосипедах, а в моїй голові вже малювався план нашої “відпустки” на грядках. — Добрий день, Маріє Степанівно, — привіталася я, намагаючись зберігати спокій. Я затиснула слухавку між вухом та плечем, продовжуючи розливати чай. — Тарас зараз не може підійти. — Це ти, Софійко? — голос із жалісливого вмить став сухим і діловим. — Чому він не бере слухавку? Одинадцята година суботи, він що, ще спить? У селі вже люди обідати збираються, половину городу переробили, а він у місті боки відлежує

— Тарасе, ти коли будеш? У нас знову все квітами та бур'яном заросло, дощі пройшли, а тепер спека — трава…

user2

Слухай, Мирцю, — голос Наді був обережним, що було на неї не схоже. — Бачила твого вчора біля торгового центру. З якоюсь жінкою був. Молода така, у світлому пальті. Ну, я думала, може, родичка з села приїхала чи по роботі хто… Виглядало так… по-простому, знаєш. Під ручку йшли. — Знаю, — відповіла Мирослава, відчуваючи, як у грудях стає ще холодніше. — Дякую, Надю. Бувай, у мене люди. Вона поклала слухавку. Тепер пазл склався остаточно. Жінка у світлому пальті. Тамара. Сонечко. Ввечері Степан прийшов пізніше, ніж зазвичай. Він приніс квіти — пишний букет хризантем. Це був поганий знак, майже вирок. За десять років він дарував квіти без приводу лише тоді, коли почувався в чомусь винним: коли забув про річницю знайомства або коли випадково розбив її улюблену вазу. — Давай поговоримо, — сказав він, обережно ставлячи квіти в банку, бо вази під рукою не було. — Я справді поводився як дурень вранці. Не треба було кричати. Тамара — це просто епізод. Ну, знаєш, чоловічі слабкості, криза середнього віку чи як там кажуть. Нічого серйозного. Ти ж знаєш, я люблю тільки тебе, ти — мій тил

— Знаєш, іноді достатньо одного випадкового погляду, щоб твоє ідеальне життя розсипалося, як пісок крізь пальці. Мирослава сиділа на кухні…

user2

Тетяно! Сестро! Ти зовсім совість втратила! — Оксанин голос тремтів від обурення. — Мати дзвонила, ледь не плакала. Просила приїхати хоча б на вихідні, город допомогти прибрати, бо спина зовсім не тримає. А в тебе що? Знову «важливі справи»? Чим ти так зайнята, га? Роботи в тебе немає, вдома сидиш, дітьми, як щитом, прикриваєшся! Тетяна лише роздратовано закотила очі. — Мене, Оксано, совістити не треба! Ти в нас «правильна», от і їдь. Мати мені нічим не допомагає, то чому я маю біля неї розпинатися? І що, в ніжки кланятися їй повинна за те, що вона дітей на суботу-неділю забирає? Велика радість! От якби вона мені свою пенсію віддавала — тоді так, інша справа. — Таню, їй самій потрібні гроші. Операція коштує чимало. Давай скинемося? Хоча б по половині? Я сама таку суму зараз не витягну. — Ти що, з місяця впала? — Тетянин голос був сповнений роздратування. — Звідки в мене такі гроші? Я ж тобі казала: на мене не розраховуй! У мене діти, школа, гуртки. Мені і без матері витрат вистачає! — Тобі зовсім байдуже? Це ж її здоров’я! — Нічого страшного, звикне! — кинула Тетяна. — З паличкою ходитиме. Та й куди їй ходити в селі? Немає грошей, Оксано. Крапка

Це була та особлива пора року, коли Миргород огортається м’яким, майже молочним туманом, а повітря пахне стиглими яблуками та вологою…

Z Oksana

Любо, чому ти мовчиш? Я ж тобі з добрих намірів кажу, — свекруха продовжувала дивитися на тарілку з таким виглядом, ніби там плавала прикра помилка. — Моя бабуся готувала так, що аромат на всю вулицю стояв. Сусіди вікна відчиняли, щоб хоч трохи того запаху вхопити. А у тебе — ніби дієтичний суп для лікарні. Без душі, Любо, без іскри. — Мамо, смачно ж, — тихо озвався Віктор з-за столу. Він їв швидко, намагаючись не піднімати очей. Його ложка ритмічно стукала об дно тарілки, і цей звук був єдиним, що порушувало напружену тишу. — Тобі все смачно, ти у мене з дитинства невибагливий, — відмахнулася вона, навіть не глянувши на сина. — А я знаю, як має бути правильно. Правильно — це коли кожен інгредієнт співає, а не просто лежить у воді. Я стояла біля мийки, спершись руками на холодний край стільниці. Мої долоні все ще були червоними та гарячими від пари, а в голові, як у касовому апараті, крутилася вартість продуктів. Телятина, яку я вибирала сорок хвилин, фермерська сметана, овочі без жодної плямки… Велика сума, фактично третина моєї тижневої зарплати. І мій час. Мій безцінний час, який я могла б витратити на прогулянку в парку або сон

— Занадто прісно, — Марія Степанівна відсунула від себе тарілку так рішуче, ніби там була не вечеря, а щось зовсім…

user2

Маріє, ну що ти починаєш? Там ситуація була критична. Свійська людина в біді, як я міг відмовити? Це ж не просто хтось, це рідня. — Рідня, яка нас використовує, — тихо відповіла я, сідаючи на стілець. — Василь, у Мар’яни скоро день народження. Ми обіцяли їй той велосипед, про який вона марить уже пів року. Ти хоч уявляєш, як вона чекає? Василь зітхнув, підійшов до мене і спробував пригорнути за плечі, але я відсторонилася. Мені не потрібні були обійми, які нічого не вирішували. Мені потрібна була стабільність і відчуття того, що моя дитина для власного батька стоїть на першому місці. Ця історія почалася не вчора. У Василя є молодший брат, Павло. Знаєте, є такі люди — «вічні шукачі себе». Павлові вже за двадцять п’ять, а він і досі не знає, ким хоче стати, коли виросте. Він талановитий у всьому, що стосується відпочинку, і абсолютно безпорадний, коли треба довести справу до кінця. З університету його попросили ще на другому курсі, бо «викладачі були надто упереджені». З того часу Павло перебивався якимись дивними справами: то він щось перепродував, то обіцяв стати великим менеджером, то збирався їхати на заробітки, але в останній момент «хворів» або втрачав документи

— Ти знову це зробив, так? По очах бачу, що в гаманці порожньо, хоча сьогодні був день виплат, — я…

user2