— Богдане, ти справді думаєш, що це гарна ідея? — Оксана стояла біля входу, її погляд із тривогою ковзав по обшарпаному фасаду типової хрущовської двоповерхівки. Це був будинок, що випромінював дух незмінності, застиглого часу і, що найгірше, материнської опіки.
— Та годі, Оксано, — Богдан енергійно дістав із багажника останню, найважчу коробку. — Лише на кілька місяців. Максимум, до зими. Назбираємо на перший внесок і випорхнемо звідси, як пташенята. — Він зачинив багажник зі звуком, що нагадував постріл, ніби цим жестом відстрілювався від власних сумнівів. — Мама обіцяла, що не буде втручатися. Вона просто хоче нам допомогти.
Оксана невесело посміхнулася, і ця посмішка була повна скепсису, який вона вже не могла приховати.
— Твоя мама, Людмила Іванівна, і не втручатися? Це як попросити воду бути не мокрою, Богдане. Вона втручається самим фактом свого існування. І, головне, своїми правилами.
— Оксан, ну припини. Що нам залишалося робити? Хазяйка нашої квартири підняла оренду майже на п’ятдесят відсотків. Ми б тоді просто працювали на чиюсь іпотеку. Не на вулиці ж нам жити, — він підійшов до дружини, поклав важку руку їй на плече і спробував заглянути в очі, шукаючи підтримки. — Давай хоч спробуємо. Це наш шанс пришвидшити процес. Я вже домовився з Миколайовичем, решту меблів і валізи, які не влізли, залишили в його гаражі.
Щойно вони наблизилися до під’їзду, двері розчинилися, немов за командою. На порозі стояла Людмила Іванівна — невисока, підтягнута жінка з обличчям, вигладженим роками контролю. Її сиве волосся було ідеально укладене, а погляд, зазвичай спокійний, зараз був напружений і критичний, наче вона проводила ревізію на митниці.
— Нарешті! Я вже думала, ви передумали і повернулися на свою зйомну квартиру, — вона окинула поглядом валізи та коробки, оцінюючи їхню кількість і, здається, ступінь їхньої необхідності. — Стільки мотлоху… Сподіваюся, ви пам’ятаєте, що в моїй оселі немає складського приміщення. Житло — для життя, а не для зберігання непотребу.
— Мамо, ми взяли тільки найнеобхідніше, — Богдан, здавалося, автоматично перейшов на виправдовувальний тон. Він швидко поцілував матір у щоку, намагаючись пом’якшити ситуацію. — Решта в гаражі. Все, як домовлялися.
Людмила Іванівна підібгала губи, її тіло стало ще більш напруженим, і вона, не поспішаючи, відсторонилася, пропускаючи їх у під’їзд.
— Квартира після косметичного ремонту, тож взуття знімаємо одразу біля входу, — пролунав її голос, коли вони піднялися на третій поверх. У цьому тоні не було прохання, лише беззаперечний наказ.
Усередині помешкання панувала атмосфера, гідна музейної експозиції. Ідеально чиста, натерта до блиску підлога, накрохмалені, наче зі скла, мереживні серветки на полірованих тумбочках, а на меблях не було жодної порошинки. Повітря було не просто чистим, воно було стерильним і прохолодним. Оксана відчула, як її м’язи напружилися. Вона почувалася не просто ніяково, а зайвою, наче потрапила у чужий простір, де кожен її крок, кожен її подих міг порушити встановлений десятиліттями ідеальний порядок.
— Розташовуйтеся у малій кімнаті, — Людмила Іванівна вказала на двері ліворуч. — Шафу я звільнила, але лише верхню секцію. У нижній — мої сезонні речі, їх не чіпайте. Вони промарковані.
Оксана перезирнулася з Богданом. Маленька кімната була справді тісною — лише вузьке ліжко, що ледве вміщало їх обох, старенький письмовий стіл і половина шафи. Для двох дорослих, які звикли до власного простору, це була справжня камера-сховище, а не спальня.
— Дякуємо, мамо, — Богдан натягнуто посміхнувся, його вдячність звучала фальшиво навіть для нього самого. — Ми дуже цінуємо твою допомогу і те, що ти пішла нам назустріч.
Людмила Іванівна лише кивнула, приймаючи це як належне, немов вона виконала складний державний обов’язок.
— А тепер обговоримо правила проживання, — вона пройшла на кухню. В її голосі не було жодної емоції, лише діловий тон секретаря на нараді. Вона сіла за стіл, запрошуючи їх жестом. — У моїй квартирі ви будете дотримуватися моїх правил, причому беззаперечно. Поки я вам допомагаю, ви граєте за моїми умовами.
Оксана відчула, як у неї стискається всередині. Вони тут лише п’ятнадцять хвилин, а вже отримали перший ультиматум. Це не тимчасовий притулок, це казарма.
— Підйом о 6:30, навіть у вихідні. Я люблю світло і не люблю заспаності. Ванну використовуєте за суворим розкладом: Богдан із 6:30 до 6:45, ти, Оксано, із 6:45 до 7:00. Я з 7:00 до 7:30. Пральна машина працює тільки по вівторках і п’ятницях, із 10:00 до 15:00. Не пізніше, не раніше. На кухні готувати можна до 19:00, після — лише чай, — Людмила Іванівна говорила, як завуч на лінійці, зачитуючи затверджений статут. — Вона зробила паузу, уважно оглянувши їх. — Запитання?
— А якщо мені доведеться затриматися на роботі? — обережно запитала Оксана. Вона працювала старшим менеджером у туристичній агенції, і сезон часто вимагав додаткового часу.
— Усі нормальні люди працюють із 9:00 до 18:00, — відрізала свекруха, немов її досвід був єдиним еталоном. — Але якщо тобі так потрібно затриматися, попереджуй мене заздалегідь. І не пізніше, ніж за три години до моєї вечері. Мені потрібен спокій.
— Мамо, ми ж домовлялися, що це не буде… — почав Богдан, але Людмила Іванівна не дала йому закінчити. Її обличчя стало кам’яним.
— Ми домовлялися, що я вам допоможу, і я допомагаю. Але порядок у моїй хаті порушувати не дозволю. Це єдина умова. — Вона встала з-за столу, даючи зрозуміти, що аудієнція закінчена. — До речі, холодильник я розділила. Вам нижня полиця і одна секція у дверцятах. Все повинно бути промарковано, якщо щось зіпсується, відповідальність на вас.
Оксана відчула, як усередині неї закипає холодне обурення. Це був не дім, а готель із комендантською годиною та драконівськими правилами. Але вона стрималася. «Це ненадовго, — майже благаючи, нагадала вона собі. — Лише кілька місяців, і ми втечемо звідси».
Увечері, коли Людмила Іванівна пішла до своєї подруги, Галини Петрівни, на традиційне чаювання, Оксана не витримала. Вона ходила по кімнатці, затиснутій між шафою та столом, відчуваючи себе загнаною в кут.
— Богдане, це неможливо! Ми ж не діти. Як ти міг вирости у такій атмосфері й не збожеволіти? Я відчуваю, що задихаюся тут.
Чоловік зітхнув, сів на вузьке ліжко і притягнув її до себе.
— Оксано, потерпи трохи. Мама просто любить лад. Вона завжди така була, просто з роками це посилилося. Коли тато був живий, було легше. Він умів її… знімати напругу, — Богдан обійняв дружину за плечі, але в його обіймах не було звичної сили. — Три місяці пролетять непомітно, обіцяю.
Оксана хотіла заперечити, висловити всі свої страхи, але промовчала. Сперечатись марно — Богдан завжди захищав матір, хоч би які абсурдні претензії вона висувала. Вона відчувала, що це буде її самотня боротьба.
Перший тиждень у будинку свекрухи став для Оксани справжнім випробуванням на виживання. Кожен ранок починався не з поцілунку чоловіка, а з точного, немов метроном, стуку о 6:30 у їхні двері.
— Підйом! Час не чекає! За розкладом! — голос Людмили Іванівни проникав крізь тонкі двері, як свердло.
До кінця тижня Оксана почала прокидатися за хвилину до стуку, від самої думки про нього. На роботі в туристичній агенції вона ледве тримала очі відкритими — ранні підйоми та нервова напруга вдома вимотували її дощенту.
— Оксано, з тобою все гаразд? — запитала начальниця, Ірина Володимирівна, помітивши, як та позіхає над каталогом елітних турів. — Ти сьогодні якась розсіяна. Погано спиш?
— Так, просто… адаптуємося до нових умов, — Оксана постаралася посміхнутися, але посмішка вийшла вимученою. — Тимчасово живемо у свекрухи, поки збираємо на власне житло.
Ірина Володимирівна, досвідчена жінка, розуміюче кивнула.
— О, ці свекрухи! Коли ми з чоловіком починали, теж довелося пожити у його батьків. Три місяці, як десять років. Добре, що ти розумієш, що це тимчасово. Тримайся! Здобудеш власне гніздечко — і ніхто не зможе тебе дістати.
Саме цієї миті до офісу зайшов високий, елегантний чоловік у бездоганному діловому костюмі. Його вигляд був протилежністю домашньому затишку і нагадував про великі, серйозні справи.
— Доброго дня, я до Ірини Володимирівни.
— А ось і наше нове придбання! — Ірина Володимирівна сяйнула усмішкою. — Максиме Вікторовичу, знайомтеся, це Оксана, наш найкращий менеджер із роботи з клієнтами. Оксано, це Максим, наш новий фахівець із корпоративних турів. Він розвиватиме напрямок бізнес-подорожей, що приносить найбільший прибуток.
— Дуже приємно, — Оксана потиснула простягнуту руку. Рукостискання Максима було впевненим і коротким.
— Взаємно, — посміхнувся Максим. Він мав уважні, розумні очі і легку, відкриту усмішку, яка одразу викликала довіру.
— Максим раніше працював у великій столичній агенції. Тепер прийшов до нас підсилити команду, — пояснила Ірина Володимирівна. — Оксано, я хочу, щоб ви разом попрацювали над презентацією для нашого ключового клієнта, компанії «Фортуна». Вони вимагають варіанти виїзного корпоративу на 30 осіб із повним пакетом. Якщо зробимо це добре, це буде найбільший контракт року!
Оксана кивнула. Вона відчувала одночасно радість від цікавого професійного виклику і непідробне занепокоєння через реакцію свекрухи на можливі затримки на роботі.
Увечері, коли вона розповіла Богдану про новий проект, той нестримно зрадів.
— Чудово! Якщо отримаєте контракт, чи буде премія?
— Обіцяли гідний відсоток. Ірина Володимирівна натякнула, що сума буде значною.
— Ось бачиш! — пожвавішав Богдан, його очі засяяли надією. — Ще трохи — і назбираємо на той проклятий перший внесок! Ми вирвемося звідси!
— Богдане, але це означає, що мені доведеться затримуватись на роботі, можливо, працювати допізна. Максиму потрібно швидко ввійти в курс справи, готувати презентацію, зустрічатися з клієнтами… Твоя мати буде незадоволена.
— Я поговорю з нею, — пообіцяв Богдан, намагаючись виглядати впевнено. — Поясню, що це життєво важливо для нас. Це не розваги, а робота на нашу спільну мрію.
Але розмова з Людмилою Іванівною вийшла далеко не такою гладкою, як розраховував Богдан. Вона була сповнена підозри та образи.
— Тобто вона тепер буде приходити коли їй заманеться? — обурилася свекруха, закидаючи серветки на стіл. — А мої правила? Це неповага до мого віку і до мого дому!
— Мамо, це робота. Оксані не до розваг, вона заробляє на нашу майбутню квартиру. Вона втомлюється, повір.
— Так-так, звісно, — Людмила Іванівна підібгала губи, її погляд став хитрим. — Робота. А може, просто не хоче повертатися до сім’ї раніше? Може, в неї інші інтереси з’явилися? Цей новий колега, ти казав? Щось занадто вже терміново, занадто багато авралів, яких раніше не було. Не люблю я таких «раптом».
— Мамо! — Богдан був справді обурений цинізмом матері. — Що ти таке кажеш? Це Оксана! Вона не здатна на таке!
— Нічого особливого, — вона знизала плечима. — Просто життєвий досвід. Наївним бути не варто. Згодом побачиш, мій хлопчику.
Богдан не знайшов, що відповісти, і лише винно розвів руками, коли переказував розмову Оксані.
— І ти не зміг мене захистити? — Оксана відчувала, як усередині здіймається хвиля гіркої образи. — Ти дозволив їй припустити, що я…
— Звичайно, я намагався! Але ж ти знаєш маму… вона вперта і має свій погляд на життя. Згодом вона звикне до Максима і до твоїх пізніх приходів, — він намагався її заспокоїти, але це звучало як виправдання.
Але час минав, а Людмила Іванівна й не думала звикати. Кожна пізня робота Оксани супроводжувалася косими поглядами та їдкими коментарями, які звучали випадково, але були ідеально прицільними:
— Ну, як там твій новий колега? Сподіваюся, він одружений, Оксано? Бо як ні, то це вже не робота, а проблеми. — або: — У наш час жінки працювали, щоб утримувати сім’ю, а не уникати її і заводити знайомства.
Оксана намагалася не реагувати, ігнорувати, але з кожним днем це ставало все важче. Особливо коли до нападок приєдналася сусідка Людмили Іванівни, Галина Петрівна — повна, червонощока жінка, яка сиділа на лавці біля під’їзду, немов інформаційний центр мікрорайону.
— А твоя невістка знову пізно? — цікавилася вона голосно, щоб Оксана чула з кімнати. — Молодь нині дивна. У наш час дружина о сьомій вже вечерю подавала. А ці всі кар’єру роблять, забуваючи про справжні цінності.
— Не кажи, Галинко, — зітхала Людмила Іванівна, прикриваючи рот долонею, але говорячи достатньо голосно. — Богдан мій такий добрий, їй все прощає. А я бачу, що до чого… Це мене, стару, не обдуриш.
І ці розмови повторювалися щовечора, як за розкладом, перетворюючи повернення додому на випробування. Оксана почувалася під мікроскопом — кожен її крок, кожне слово, кожен вираз обличчя аналізувалися та обговорювалися на кухні та біля під’їзду. Її особистий простір було знищено.
Робота над проектом для «Фортуни» просувалася напрочуд добре. Максим виявився не просто досвідченим, а справжнім професіоналом із масою креативних ідей та стратегічним баченням. Він запропонував підготувати не просто стандартну комерційну пропозицію, а цілу концепцію корпоративного відпочинку в Карпатах, поєднавши тімбілдинг, культурну програму та майстер-класи з національних ремесел.
— Так ми точно виграємо тендер, — впевнено казав він, поки вони разом працювали в офісі допізна, захоплені процесом. — Повір моєму досвіду, директори люблять такий комплексний, патріотичний підхід, де є і відпочинок, і щось для душі.
Оксана була щиро вдячна за його допомогу та професіоналізм. З Максимом працювати було легко й цікаво — жодного его, лише чіткі ідеї, конструктивні пропозиції та взаємна повага. Вони стали справжньою робочою командою, між якою виникла міцна дружба, заснована на спільній меті.
— Дякую тобі за підтримку, Максиме, — сказала вона одного разу, коли вони закінчували останні штрихи презентації. — Без тебе я не впоралася б так швидко і так якісно.
— Годі, це взаємовигідна співпраця, — усміхнувся він. — До речі, можливо, завтра попрацюємо у кафе? В офісі завжди хтось ходить, дзвінки, заважає зосередитися на фінальних розрахунках. Треба фіналізувати все в тиші.
Оксана погодилася — ідея здалася розумною. Про те, що їм потрібно підготувати матеріали поза офісом, вона заздалегідь попередила Богдана, і той не заперечував. Він був надто зосереджений на ідеї премії, щоб сперечатися.
— Тільки не затримуйся надто пізно, — попросив він. — Мама знову переживатиме, а я не хочу чергових розмов.
Наступного дня вони з Максимом влаштувалися у затишному кафе неподалік від центру. Робота йшла чудово, вони встигли обговорити всі деталі та зробити пробну презентацію на ноутбуці. Коли все було готове, Максим запропонував сфотографувати їхні напрацювання, щоб мати візуальне підтвердження обсягу роботи.
— Давай я вас разом із презентацією сфотографую, — запропонувала офіціантка, зауваживши, що Максим намагається зробити селфі з розкладеними на столі паперами.
Так і виникла фотографія, яка пізніше мала зіграти фатальну роль. На ній Оксана та Максим сиділи поруч, схилившись над столом із розкладеними документами, і посміхалися до камери, задоволені результатом своєї праці.
Увечері, прийшовши додому, Оксана застала на кухні дивну сцену. Людмила Іванівна стояла посеред кімнати з телефоном Богдана в руках. На її обличчі була маска фальшивої, трохи істеричної радості.
— А ось і наша трудівниця! — вигукнула вона. — Як попрацювалося, Оксано?
— Добре, дякую, — насторожено відповіла Оксана, одразу відчуваючи недобре. Її погляд був прикутий до чоловікового телефона у руках свекрухи.
— Богдан забув телефон удома, я хотіла йому зателефонувати на роботу, — пояснила Людмила Іванівна, хоча Оксана не питала. Її голос був занадто гучним, занадто награним. — І тут йому надійшло повідомлення. Від тебе.
Оксана напружилася. Вона справді відправила Богдану фотографію з кафе за підписом: «Презентація майже готова! Максим упевнений, що ми отримаємо контракт. Тримай кулаки!»
— І що це за Максим такий, з яким ти кафе відвідуєш? — у голосі Людмили Іванівни чувся тріумф, що погано приховувався. Її очі блищали, немов вона спіймала не просто злочинця, а золоту рибку.
— Це мій колега, ми працювали над терміновим проектом, — терпляче відповіла Оксана. — Я казала Богдану.
— Ах, колега… — Людмила Іванівна примружилася, наче оцінювала фальшиву купюру. — Богдан, звичайно, довірливий. А я життя прожила, всякого надивилася. Колеги, бачте. У наш час із колегами в робочий час працювали, а не по затишних кафе ходили, посміхаючись один одному.
— Людмило Іванівно, ми справді працювали. В офісі було гамірно, ми пішли туди, де можна спокійно обговорити фінальні розрахунки. Це не було побачення.
— Звісно, звісно, — свекруха махнула рукою, відкидаючи її слова. — Усі ви так кажете. А потім з’ясовується, що сім’я розвалена, а невістка…
Оксана не стала дослуховувати. Вона зрозуміла, що будь-які виправдання лише зміцнять Людмилу Іванівну в її підозрах. Вона тихо пішла до їхньої кімнати, відчуваючи, як її обличчя горить від сорому і гніву.
Коли повернувся Богдан, розмова, звичайно ж, продовжилася. Людмила Іванівна негайно показала йому фотографію, яка вже була переслана, мабуть, усім її подругам.
— Дивись, як твоя дружина працює! Обійнявшись із якимось хлищем у кав’ярні! Ти цього хотів? Ти заради цього дозволяв їй порушувати мої правила?
— Мамо, припини, — стомлено промовив Богдан, але його тон був більше благальним, ніж захисним. — Це її колега, Максим. Вони працювали над презентацією. Оксана мені казала про зустріч.
— І ти віриш? Подивися, як вони посміхаються! Це робоча зустріч, на твою думку? Хіба так посміхаються, коли готують документи?
Богдан подивився на фотографію, а потім на Оксану, яка стояла в дверях.
— Оксано, поясни мамі ще раз, що це робоча зустріч. Розкажи, про що ви говорили.
Оксана не повірила своїм вухам. Замість того, щоб захистити її від абсурдних звинувачень, чоловік вимагав, щоб вона виправдовувалася перед його матір’ю. Це було приниження.
— Я не хочу нічого пояснювати, — тихо, але твердо сказала вона. — Я вже все сказала. Якщо ви мені не вірите, це ваші проблеми, а не мої.
— Бачиш, як вона розмовляє з тобою? — обурилася Людмила Іванівна, тріумфуючи. — Жодної поваги ні до чоловіка, ні до свекрухи!
Богдан розгублено переводив погляд із матері на дружину. Він був розірваний навпіл між роками материнського контролю і своєю любов’ю до Оксани.
— Давайте заспокоїмося, — нарешті запропонував він. — Мамо, я певен, що Оксана каже правду. Оксано, не ображайся на маму, вона просто турбується про нас.
Але Оксана бачила, що Богдан сумнівається. У його очах читалося питання, яке підкидала його мати: «А що, якщо мама має рацію?» Для Оксани це було справжнім ударом. Не звинувачення свекрухи, а сумнів чоловіка.
Наступного дня Оксана дізналася від своєї подруги Мар’яни, що Людмила Іванівна дзвонила до її батьків.
— Уявляєш, питала у моєї мами, чи завжди ти була такою «неохайною та неповажною» і чи не помічала вона за тобою «підозрілих зв’язків», — розповідала Мар’яна. — Мама їй, звісно, сказала, що вона помиляється адресою, і що ти найкраща донька, але осад залишився. Вони дуже образилися за тебе.
Оксана була вражена. Це вже переходило всі межі. Свекруха не просто критикувала її у своїй квартирі — вона виносила «сміття з хати», намагаючись очорнити її в очах друзів та рідних, руйнуючи її репутацію.
Події розвивалися стрімко і досягли свого апогею. На п’ятому тижні їхнього життя у свекрухи Людмила Іванівна розпочала новий виток холодної війни. Якось уранці Оксана виявила, що не може потрапити у ванну — замок було змінено.
— Людмило Іванівно, що відбувається? — запитала вона, постукавши у двері свекрухи, відчуваючи, як напруга стискає їй скроні.
— А, Оксано, ти прокинулася, — Людмила Іванівна вийшла з новеньким ключем на ланцюжку. — Я вирішила впорядкувати користування ванною. Ось, тримай, — вона подала ключ. — Тепер кожен має свій ключ, на певний час. Твій — з 6:45 до 7:00, як і було домовлено. Це допоможе уникнути затримок і безладу.
— Але навіщо міняти замок? — Оксана не могла повірити, що це відбувається насправді. Це була відверта демонстрація влади.
— Для порядку, — відрізала свекруха, її обличчя було непохитним. — І ще, я склала графік користування кухнею, він висить на холодильнику. Вранці ти — з 7:00 до 7:30, ввечері — з 18:00 до 19:00. В інший час я готуватиму чи відпочиватиму. І пам’ятай, на моїй полиці у холодильнику нічого твого не має бути.
Це було вже надто. Оксана відчувала себе не мешканцем, а ув’язненим з обмеженим часом «прогулянок». Її гордість була розтоптана.
Увечері вона спробувала поговорити з Богданом, але він усе частіше затримувався на роботі, уникаючи конфліктних ситуацій удома. Він тікав.
— Богдане, це неможливо! Твоя мати встановила замок на ванну і видає ключі за розкладом! Ми що, у в’язниці? Вона просто знущається з мене!
Богдан зітхнув:
— Оксано, давай не будемо роздмухувати з мухи слона. Мама просто любить, щоб усе було по поличках. Потерпи ще трохи, я поговорю з Іриною Володимирівною, може, вона видасть нам премію авансом. Скоро з’їдемо.
— Ти це кажеш уже місяць, а кінця й краю не видно! — Оксана не могла стримати емоцій. — Я почуваюся чужою у цій квартирі. Твоя мати слідкує за кожним моїм кроком, критикує кожне слово, а ти ховаєшся!
— Вона просто турбується, Оксано! Вона ж не винна, що так вихована…
— Про що? Що я зруйную її ідеальний порядок? Чи про те, що я нібито зраджую тобі зі своїм колегою? Богдане, вона налаштовує тебе проти мене, вона руйнує наш шлюб, невже ти не бачиш, що вона маніпулює тобою?
Богдан виглядав розгубленим і змученим.
— Оксано, давай не будемо… Я поговорю з нею, гаразд? Тільки не сварися з нею, будь ласка.
Але розмови з Людмилою Іванівною не допомагали. Вона завжди знаходила спосіб повернути ситуацію так, що винною виявлялася Оксана — за те, що не зрозуміла, за те, що не прибрала, за те, що не цінує її допомогу.
Тим часом на роботі справи йшли вгору. Презентація для «Фортуни» пройшла більш ніж успішно, і компанія обрала їхню пропозицію. Максим світився від гордості.
— Ми зробили це, Оксано! — Він потис їй руку. — Контракт наш, а отже, і премія також. Ірина Володимирівна вже підписала наказ.
Ірина Володимирівна була у захваті.
— Молодці! Такий великий клієнт — це прорив для нас. Премія буде гідною, обіцяю. Це ваш прямий внесок у наше майбутнє.
Вперше за довгий час Оксана відчула справжню, чисту радість. Ця премія могла стати їхнім квитком до свободи — з такою сумою вони нарешті назбирали б на початковий внесок за квартиру, навіть якщо б це була крихітна студія.
Але радість була недовгою. Увечері, повернувшись додому, Оксана виявила, що важливі робочі документи — фінальні розрахунки, які вона залишила на столі у їхній кімнаті, зникли. Це були не просто чернетки, а затверджені кошториси, без яких неможливо було розпочати роботу.
— Людмило Іванівно, ви не бачили моїх паперів? Ті, що лежали на столі? — Її голос тремтів, але вона намагалася зберігати спокій.
— А ці папірці? — свекруха вдавано здивувалася. — Я їх викинула. Вирішила прибратися у вашій кімнаті, а там таке безладдя! Якісь папери розкидані. Зім’яті, непотрібні.
— Що? Ви викинули мої робочі документи? — Оксана не могла повірити своїм вухам. Це був уже не просто контроль, а саботаж.
— А що таке? Я не знала, що вони важливі. Вони виглядали як сміття. Наступного разу складай акуратніше і ховай у шухляду, — Людмила Іванівна знизала плечима. У її погляді було холодне задоволення.
Це була остання крапля. Оксана розуміла, що свекруха чудово знала про важливість цих документів — вона бачила, як Оксана працювала з ними вечорами, як оберігала їх.
— Ви зробили це навмисне, — тихо, але твердо сказала Оксана. — Ви з самого початку намагаєтесь вижити мене звідси. Ви хочете, щоб ми розійшлися.
— Не кажи дурниць, — Людмила Іванівна сплеснула руками, вдаючи ображену невинність. — Я просто підтримую порядок. Я не дозволю перетворити мій дім на смітник. Якщо ти не здатна цінувати чистоту та організованість, це твої проблеми. Це — моя територія!
Богдан, що повернувся з роботи, застав дружину в сльозах, а матір — із торжествуючою посмішкою.
— Що трапилося? — стривожився він.
— Твоя мати викинула мої робочі документи! Навмисне! Вона знищила кілька тижнів роботи!
Богдан насупився:
— Мамо, правда? Навіщо?
— Я просто прибиралася, — з безневинним виглядом відповіла Людмила Іванівна. — Звідки мені знати, що потрібне, а що ні? Якби твоя дружина містила речі в порядку і не розкидала папірці…
Замість того, щоб підтримати Оксану, Богдан раптом спохмурнів. Його вічна лояльність до матері знову перемогла.
— Оксано, ти ж знаєш, як мама ставиться до ладу. Чому не можна було забрати документи? Вона ж попереджала!
— Що? — Оксана не повірила своїм вухам. Це був момент істини. — Ти мене звинувачуєш? Твоя мати влізла в наші речі, викинула важливі документи, які коштували нам премії і, можливо, навіть роботи, а винна я?
— Я нікого не звинувачую, — Богдан підняв руки у примирливому жесті, що лише посилило гнів Оксани. — Просто кажу, що треба шанувати правила цього будинку.
— Правила? — Оксана зірвалася на крик, її голос луною розійшовся по стерильно чистій квартирі. — Ці правила змінюються щодня! Сьогодні не можна залишати речі на столі, завтра не можна користуватися ванною, післязавтра вона заборонить мені дихати!
— Не перебільшуй, — скривився Богдан. — Мама хотіла якнайкраще.
— Ні, вона хотіла якнайгірше, — Оксана схопила сумку, до якої кинула паспорт і гаманець. — З мене вистачить. Я не можу більше тут жити. Я не можу жити з людиною, яка не здатна захистити свою дружину.
— Куди ти? — розгублено запитав Богдан.
— Будь-куди, тільки не сюди! — Оксана вискочила з квартири, грюкнувши дверима так, що задзвеніли кришталеві вази на серванті. Людмила Іванівна тріумфувала, але Богдан дивився на зачинені двері з відчаєм.
Оксана йшла вечірнім містом, не розбираючи дороги. У голові крутилися уривки фраз, звинувачень, виправдань. Як вони дійшли до цього? Коли їхній шлюб почав тріщати по швах? І головне — чому Богдан не може поставити межі, не може стати на її бік? Вона усвідомила страшну правду: вона для Богдана була менш важливою, ніж материнське схвалення.
Телефон у сумці розривався від дзвінків, але Оксана не відповідала. Їй треба було подумати, охолонути, прийняти остаточне рішення.
Ноги принесли її до офісу. Світло ще горіло — отже, хтось працював допізна, незважаючи на пізній час.
Усередині виявився Максим, який зосереджено друкував щось на комп’ютері. Він підвів голову, здивовано побачивши її заплакане, розгублене обличчя.
— Оксано? — Він підвівся. — Щось сталося? Ти не схожа на себе.
Вона не планувала розповідати, але слова полилися самі собою — про життя у свекрухи, про постійні причіпки, про викинуті документи та про те, як Богдан не зміг її підтримати, зрадивши її довіру.
— Я просто не можу туди повернутись, — закінчила вона. — Принаймні сьогодні. Мені треба десь переночувати, Максиме.
Максим уважно вислухав. Жодного осуду, лише співчуття.
— Знаєш, я маю варіант, — сказав він. — Мої друзі здають кімнату у трикімнатній квартирі, зовсім недорого, всього кілька зупинок від центру. Господиня — літня жінка, Софія Олександрівна, займає одну кімнату, другу здає студентці, третя зараз вільна. Можу зателефонувати, дізнатися. У неї дуже тихо.
— Це було б порятунком, — вдячно сказала Оксана, її голос тремтів. — Хоч би на кілька днів, доки я не вирішу, що робити далі.
Кімната виявилася доступною. Вже за годину Оксана облаштувалася на новому місці. Софія Олександрівна виявилася привітною літньою дамою, без тиранічних замашок Людмили Іванівни.
— Знайте, дівчинко, — м’яко сказала вона. — Правила у нас прості: поважаємо спокій один одного, підтримуємо чистоту в місцях загального користування, попереджаємо про гостей заздалегідь. Живіть скільки потрібно. У моїй хаті ніхто ні за ким не стежить.
Цей контраст із порядками Людмили Іванівни був разючим. Оксана нарешті відчула, що може дихати вільно. У її новому, тимчасовому, але власному просторі, вона почала тверезо мислити.
Богдану вона надіслала коротке повідомлення: «Я в безпеці. Мені потрібен час, щоб подумати. Не шукай мене кілька днів».
Відповідь надійшла майже відразу: «Оксано, повернися. Мама переживає, вона вважає, що винна. Ми можемо все обговорити».
«Мама переживає», — гірко посміхнулася Оксана. Навіть зараз Богдан думав насамперед про почуття своєї матері, а не дружини.
Наступні дні пройшли у роздумах. Оксана ходила на роботу, де Ірина Володимирівна швидко залагодила питання з документами, попередивши клієнта. Вона успішно завершила проект для «Фортуни» і отримала обіцяну премію. Сума була значною — її вистачило б на початковий внесок за невелику квартиру-студію в новобудові на околиці міста, у Південному районі.
Коли за тиждень Богдан наполіг на зустрічі, Оксана вже точно знала, що хоче сказати.
Вони зустрілися у тому самому кафе, де вона працювала з Максимом над презентацією.
— Оксано, повертайся, — одразу почав Богдан. Він виглядав змученим і виснаженим. — Мама обіцяла більше не чіпати твої речі. Вона навіть готова дозволити тобі користуватися ванною без розкладу і не перевіряти холодильник.
— Як великодушно, — іронічно зауважила Оксана. — А що щодо тебе, Богдане? Ти готовий стати на мій бік? Чи так і метатимешся між мамою та дружиною, як тенісний м’ячик?
Богдан опустив очі.
— Я люблю вас обох. Мама просто… така, яка є. Вона не зміниться. Але ми скоро накопичимо на квартиру та з’їдемо. Нам треба ще два-три місяці.
— Я вже накопичила, — тихо сказала Оксана. — Премія за «Фортуну» плюс наші заощадження. Цього вистачить на початковий внесок за студію у Південному районі. Я звернулася до рієлтора.
— Правда? — Богдан пожвавішав. — Це ж чудово! Коли дивитимемося?
— У тому й річ, Богдане. Я вже глянула. І зробила завдаток. На своє ім’я.
Богдан застиг.
— Що означає «на своє ім’я»? Ми ж збирали разом. Це наші спільні гроші.
— Отож. Я купила квартиру на себе. І поки що не впевнена, що хочу, щоб ти жив там зі мною.
— Оксано, ти що, з глузду з’їхала? — Богдан зблід. — Ми ж сім’я! Це ж було наше спільне накопичення!
— Правда? — Оксана гірко посміхнулася. — А ти не хочеш розповісти, куди йшла частина наших заощаджень? Ті гроші, які ти нібито відкладав щомісяця?
Богдан відвів погляд. Його щоки покрилися плямами.
— Я не розумію, про що ти.
— Я розмовляла з Катериною, твоєю колегою з бухгалтерії. Вона сказала, що ти щомісяця знімав частину зарплати готівкою ще до перерахування на карту. Куди йшли ці гроші, Богдане? Ми збирали на квартиру, відмовляли собі у всьому, а ти…
— Мамі були потрібні гроші на лікування, — тихо сказав Богдан, його голос став ледь чутним. — У неї проблеми з тиском і суглобами, потрібні дорогі імпортні ліки, які не покриваються страховкою. Я не міг їй відмовити.
— І ти не міг сказати? — Оксана похитала головою. — Ми б знайшли рішення разом, Богдане. Ми б могли відкладати менше, але чесно. Але ти вважав за краще брехати і красти у нас обох, створюючи ілюзію швидкого накопичення.
— Я не брехав! Просто… не говорив усієї правди.
— Це і є брехня, Богдане. І зараз ти просиш мене повернутися до твоєї матері, яка з усіх сил намагалася вижити мене з квартири, а ти жодного разу не встав на мій захист. Більше того, ти потай віддавав їй наші спільні гроші.
Богдан виглядав пригніченим.
— Оксано, давай спробуємо все виправити. Ти купила квартиру — чудово! Ми можемо переїхати туди разом, почати із чистого аркуша. Це буде наш дім.
— Не зараз, — твердо сказала Оксана. — Я не говорю «ніколи», Богдане. Я говорю «не зараз». Мені потрібен час, щоб зрозуміти, чи можу я довіряти тобі. І тобі треба вирішити, хто для тебе важливіший — дружина чи мама. Це питання меж.
— Оксано, це нечесно! Я не можу вибирати між вами!
— А я не прошу обирати. Я прошу розставити пріоритети. Твоя мама завжди буде частиною свого життя, і я це приймаю. Але я не повинна страждати через її забаганки та її маніпуляції. І ти повинен навчитися говорити їй «ні», коли вона переходить межі нашого шлюбу. Це твоя відповідальність.
Богдан довго мовчав, дивлячись на свої руки, що лежали на столі.
— І що тепер? — нарешті тихо запитав він.
— Тепер ми беремо паузу. Я переїжджаю до своєї квартири за тиждень. Ти залишаєшся з мамою і вирішуєш свої проблеми. А далі побачимо. Я готова чекати. Але не готова жити, як раніше.
Минув місяць із того часу, як Оксана переїхала до своєї студії. Маленька квартира на околиці міста, площею лише тридцять квадратних метрів, поступово ставала затишним гніздечком. Оксана купила диван-ліжко, невеликий обідній столик, повісила яскраві, світлі фіранки, які наповнювали простір життєрадісністю. Це був її простір, її правила, її свобода. Вона спала до сьомої ранку і готувала вечерю о дев’ятій вечора.
Богдан періодично дзвонив і приходив у гості. Він виглядав розгубленим і пригніченим. Самотність у квартирі Людмили Іванівни, де він знову став повноправним об’єктом материнського контролю, швидко його виснажувала.
— Мама постійно питає, коли ти повернешся, — сказав він під час чергового візиту, сидячи на краєчку дивана.
— А що ти відповідаєш? — поцікавилася Оксана.
— Що не знаю, — щиро зізнався Богдан. — Вона вважає, що ти просто вередуєш. Що всі невістки так спочатку, а потім звикають до «порядку» і перестають чинити опір.
— Я не хочу звикати до принижень, Богдане. І не повернуся до будинку, де мене не шанують і де мої речі можуть викинути, як сміття.
— Я розумію, — зітхнув він. — Просто не знаю, що робити. Мама сама, їй тяжко. У неї тиск, іноді стає погано.
— А мені було легко? — тихо запитала Оксана. — Коли вона викидала мої документи, стежила за кожним кроком, розпускала чутки про мене? Твоя мама, Богдане, доросла людина, яка несе відповідальність за свій стан.
Богдан не знайшов, що відповісти. Він тільки обіцяв, що думає, як змінити ситуацію.
На роботі справи в Оксани йшли добре. Після успіху з «Фортуною» Ірина Володимирівна підвищила її до старшого менеджера з корпоративних клієнтів. Тепер вони з Максимом були на одному рівні та часто працювали разом. Між ними встановилися теплі, надійні дружні стосунки, але не більше. Оксана цінувала підтримку Максима та його професіоналізм, але романтичних почуттів не відчувала. Її серце все ще належало Богдану, незважаючи на всі проблеми.
Якось увечері Богдан подзвонив у сльозах.
— Оксано, мамі погано. Вона у лікарні.
— Що трапилося? — стривожилась Оксана. Незважаючи ні на що, вона не бажала зла свекрусі.
— Тиск підскочив до критичного, майже знепритомніла. Лікарі кажуть, нервова перенапруга і хронічний стрес.
— Мені шкода, — щиро сказала Оксана. — Сподіваюся, їй стане краще.
— Вона хоче тебе бачити, — несподівано сказав Богдан. — Попросила передати. Сказала, що це важливо.
Оксана вагалася. З одного боку, вона не хотіла бачити свекруху. З іншого — не могла відмовити хворій людині, яка лежала в лікарні. Це було б не по-людськи.
— Добре, я завтра прийду після роботи. Але лише на п’ять хвилин.
У лікарняній палаті Людмила Іванівна виглядала меншою і старшою. Без свого звичайного жорсткого укладання, у простій лікарняній сорочці, вона здавалася вразливою та беззахисною. Ореол всемогутнього контролера зник.
— Здрастуйте, Людмило Іванівно, — Оксана присіла на стілець поруч із ліжком. — Як ви почуваєтеся?
— Краще, дякую, що прийшла, — голос свекрухи був незвично тихий і слабкий. — Богдане, залиш нас, будь ласка. Мені треба поговорити з Оксаною наодинці.
Коли Богдан вийшов, Людмила Іванівна деякий час мовчала, дивлячись у стелю.
— Знаєш, Оксано, коли я була молода, я теж жила зі свекрухою, — нарешті сказала вона, і в її голосі прозвучав біль. — Два роки пекла. Вона мене поїдом їла — не так готую, не так прасую, не так доглядаю її сина. І я поклялася собі, що ніколи, ніколи не буду такою, якщо в мене буде невістка.
Вона гірко посміхнулася.
— І ось подивися, на що я перетворилася. У таку саму мегеру. Навіть гірше. Я зіпсувала тобі життя.
Оксана не знала, що сказати. Такого відвертого, болісного визнання вона ніяк не чекала. Сльози виступили на її очах.
— Чому ви мені все це кажете? — запитала вона нарешті.
— Тому що лікарі сказали, що якщо я не зміню способу життя, наступний напад може бути останнім, — зітхнула Людмила Іванівна. — І я подумала: невже я хочу, щоб останнє, що запам’ятав про мене син — як я зруйнувала його сім’ю? Це був мій спосіб контролювати його, змусити його залишитися зі мною.
Вона повернулася до Оксани.
— Я не прошу пробачення, бо слова нічого не варті. Я знаю, що поводилася погано, і що я винна. Просто хочу, щоб ти знала: я більше не втручатимуся у ваше життя. Якщо ви вирішите бути разом — добре. Якщо ні, я зрозумію. Я не хочу бути причиною вашого розлучення.
Оксана була приголомшена. Це визнання здавалося щирим, але чи могла вона довіряти свекрусі після всього, що сталося? Чи не було це новою, більш тонкою маніпуляцією?
— Людмило Іванівно, я не знаю, що сказати. Занадто багато болю сталося між нами. Довіру так просто не повернути.
— Я розумію, — кивнула свекруха. — І не чекаю, що ти одразу повіриш. Але я хоч би спробувала сказати правду. А тепер іди. Бережи Богдана.
Коли Оксана вийшла з палати, Богдан чекав у коридорі, весь стиснутий від хвилювання.
— Про що ви говорили? — з тривогою запитав він.
— Твоя мама зробила мені найнесподіваніший подарунок, — задумливо сказала Оксана. — Вона зізналася, що була неправа, і вибачилася за свій контроль.
Богдан виглядав шокованим.
— Мамо? Зізналася?
— Так. І сказала, що більше не втручатиметься у наше життя.
— І… ти віриш їй?
Оксана замислилась.
— Не знаю. Але це вже щось. А тепер я хочу поговорити з тобою. Ти виконав свою частину роботи?
— Я… так, — Богдан опустив голову. — Я ходжу до фахівця, до психолога. Виявляється, у мене якась емоційна залежність від маминого схвалення, «комплекс хорошого хлопчика». З дитинства я боявся її засмутити. Але я вчуся з цим справлятися, вчуся ставити межі, Оксано.
Оксана була зворушена його зусиллями. Це було важливіше, ніж будь-які обіцянки.
— Я рада, Богдане. Правда рада, що ти вирішив це.
— Думаєш, ми маємо шанс? — з надією запитав він.
— Думаю, так, — посміхнулася Оксана. — Але давай не поспішатимемо. Крок за кроком. Повернення довіри вимагає часу.
Минуло ще півроку. Оксана продовжувала жити у своїй студії, але Богдан часто залишався у неї. Вони не поспішали з’їжджатися офіційно, насолоджуючись поступовим відновленням відносин.
Людмила Іванівна, хоч як це дивно, дотримала слова. Вона не дзвонила Богдану щогодини, не розпитувала про його кроки, не критикувала Оксану за її спиною. Коли вони зрідка зустрічалися, свекруха була ввічлива, стримана і, здавалося, справді по-справжньому зайнялася своїм здоров’ям.
Повного, як у казці, примирення не відбулося — надто глибокими були рани. Але тендітне перемир’я і взаємна повага встановилися.
Якось Оксана запросила друзів до своєї квартири — відзначити річницю успішного контракту з «Фортуною» та своє підвищення. Серед гостей були Мар’яна, Максим, інші колеги та, звичайно, Богдан.
Коли всі розійшлися і вони залишилися вдвох, Богдан обійняв Оксану, дивлячись на її задоволене обличчя.
— Ти щаслива? — запитав він.
Оксана задумалася, дивлячись на свою маленьку, але затишну квартиру, де кожна річ була на своєму місці — там, де сама вирішила її поставити. Де ніхто не перевіряв її речі, не встановлював абсурдних правил, не намагався контролювати кожен крок. Це була її фортеця, її тиха гавань.
— Так, — щиро відповіла вона. — Я щаслива. Особливо коли ти поруч, і коли ти — на моєму боці.
Богдан поцілував її.
— Я теж щасливий. І хотів запитати… може, нам варто жити разом? Офіційно, я маю на увазі. Я готовий продати свою частку в квартирі матері і повністю інвестувати у нашу спільну власність. Але поки що тут.
Оксана посміхнулася:
— Гадаю, ми готові до цього. Але з однією умовою.
— Якою? — Він насторожився, але в його очах була готовність до компромісу.
— У моїй квартирі, яка тепер стає нашою, я сама встановлюю правила, — жартівливо сказала вона, але обидва знали, що в цьому жарті лише частка правди. — І головне правило: наші проблеми залишаються між нами. Ти захищаєш нас, а не виправдовуєш чиїсь вторгнення.
— Я погоджуюсь, — серйозно кивнув Богдан. — Твій дім, твої правила. Наш дім, наші спільні рішення. І, Оксано, я дуже тобі дякую. Ти навчила мене бути чоловіком, а не просто сином.
Оксана пригорнулася до нього. Вона не знала, що чекає на них попереду. Але зараз, цієї хвилини, у своїй маленькій квартирі, з людиною, яка зробила важкий крок до дорослішання, Оксана відчувала, що у них є шанс. Шанс на незалежність, повагу та справжнє сімейне щастя.
— Ласкаво просимо додому, Богдане, — тихо сказала вона.
Спеціально для Українці Сьогодні.
Фото ілюстративне.