— Твоя мама знову забрала мою хлібопічку і віддала твоїй тітці Людмилі! — Світлана стояла на порозі кухні, стискаючи в руках порожню коробку від нової, ледь вживаної техніки. — Без попиту! Просто зайшла, поки мене не було вдома, і забрала!
Її голос тремтів від ледь стримуваного гніву та глибокої образи. Два роки заміжжя навчили її багато чому, але контролювати емоції, коли мова заходила про свекруху, вона так і не навчилася. Олена Степанівна була особливою жінкою — з тих, хто вмів перетворити чуже життя на постійний квест, при цьому залишаючись милою, турботливою матір’ю та “душею компанії” в очах власного сина.
Максим сидів за кухонним столом, гортаючи стрічку новин у телефоні. Він підняв погляд на дружину, і на його обличчі відобразився знайомий вираз стомленого здивування. Цей вираз Світлана бачила щоразу, коли намагалася поговорити про нетактовну поведінку його матері.
— Світлано, ну що ти одразу так гостро реагуєш? — сказав він м’яко, але з нотками докору. — Мама сказала, що хлібопічка просто стояла у шафі. Ти ж їй місяць не скористалася. А в тітки Людочки онуки приїхали, вона хотіла їм домашнього хліба спекти. Це ж тимчасово, потім повернуть. Це ж сімейне коло.
Він говорив це таким тоном, начебто пояснював прості істини маленькій дитині. Наче вона, Світлана, не розуміла елементарних речей про сімейну взаємодопомогу. Начебто її обурення було проявом дитячого егоїзму, а не порушенням особистих кордонів.
— Тимчасово? — Світлана відчула, як у грудях здіймається хвиля гіркоти. — Як тимчасово забрали мою мультиварку півроку тому? Яку твоя двоюрідна сестра досі «тестує»? Чи як тимчасово зник мій відпарювач, який тепер живе у твоєї мами? Я ним користувалася щотижня!
Максим зітхнув і відклав телефон. Його рухи були підкреслено повільними, демонструючи, яке терпіння йому потрібне для цієї «нескінченної» розмови.
— Світлано, це ж сім’я. Ми маємо допомагати один одному. Мама все життя так жила — все спільне, всі допомагають один одному. Ти ж знала, за кого виходила. У нас так прийнято.
Остання фраза пролунала, як докір. Чи знала вона? Коли вони зустрічалися, Максим видавався таким самостійним, таким незалежним. Вона не могла припустити, що за цією зовнішньою впевненістю ховається людина, яка не здатна сказати матері «ні» і захистити кордони їхнього маленького сімейного світу.
Олена Степанівна з’явилася у їхньому житті одразу після весілля. До цього вона жила в іншому місті, але раптово вирішила переїхати ближче до єдиного сина. Купила квартиру в сусідньому будинку — «щоб не заважати молодим, але бути поряд, якщо знадобиться допомога». У неї були ключі від їхньої квартири — «чи мало що станеться, раптом вам потрібна буде допомога». І вона користувалася цими ключами із завидною сталістю, наче це був ключ від «складу загального користування».
Вперше Світлана зіткнулася з її методами через місяць після весілля. Повернувшись із роботи, вона не знайшла на кухні нової кавоварки — подарунка від колег. Свекруха забрала її, щоби «показати подрузі». Повернула за тиждень, але вже з подряпиною на корпусі. Максим тоді сказав, що вона перебільшує, подряпина ледь помітна.
Потім зникали інші речі. Завжди за однією схемою: свекруха приходила, поки Світлани не було вдома, оглядала квартиру і забирала те, що, на її думку, «просто припадало пилом» або «більше потрібне» комусь іншому. Електрогриль віддала племінниці — «ви ж на ньому раз на місяць готуєте». Пароварку — сусідці — «у неї дитина маленька, їй потрібніша». Блендер — своїй подрузі — «вона пюре онукам робить».
І щоразу Максим знаходив виправдання. Щоразу Світлана виявлялася жадібною, нечуйною, яка не розуміє простих сімейних цінностей. А свекруха в його очах залишалася святою жінкою, яка допомагає всім.
— Максиме, це МОЇ речі! — Світлана відчувала, як голос зривається на крик. — Я їх купувала за власний кошт! Твоя мати не має права розпоряджатися ними!
— Не кричи, будь ласка, — він скривився. — Сусіди почують. І взагалі, які твої речі? Ми сім’я, у нас усе спільне.
— Тоді чому твоя мати ніколи не бере твої речі? — Світлана відчула, як серце стискається від образи. — Чому вона не віддає родичам твій ігровий ноутбук? Твою приставку для гри? Твої дорогі інструменти?
Максим насупився. Це питання явно застав його зненацька.
— Це інше. Це речі, якими я постійно користуюсь.
— А я не користуюся своїми? Я що, спеціально купую техніку, щоб вона припадала пилом?
Він підвівся з-за столу, демонстративно показуючи, що розмова закінчена.
— Світлано, годі. Ти робиш із мухи слона. Мама старається для всієї родини, а ти поводишся як… — він зам’явся, підбираючи слова.
— Як хто? — Світлана зробила крок до нього. — Договорюй!
— Як егоїстка, — кинув він і вийшов із кухні.
Світлана залишилася стояти сама, дивлячись на порожню коробку у своїх руках. У грудях клекотіла образа, змішана з люттю. Вона згадала, як збирала на цю хлібопічку три місяці, відкладаючи від зарплати. Як тішилася покупкою. Як пекла перший хліб, і Максим нахвалював, казав, що смачніший за магазинний.
А тепер її хлібопічка була у тітки Людочки. Яка, між іншим, навіть не спромоглася їй зателефонувати і попросити. Бо навіщо? Є ж Олена Степанівна, яка вирішує, кому що потрібніший.
Наступного дня Світлана спеціально пішла з роботи раніше. У неї дозрів план. Якщо в цій сім’ї прийнято брати чужі речі без попиту, то чому б не скористатися цим правилом?
Вона знала, що свекруха щосереди ходить на базар. Це був цілий ритуал — Олена Степанівна вставала рано-вранці, обходила всі ряди, вибирала найсвіжіші продукти, торгувалася з продавцями. Поверталася вона не раніше обіду, навантажена сумками.
Світлана теж мала ключі від квартири свекрухи. Олена Степанівна дала їх сама — «раптом зі мною що трапиться, ви маєте можливість увійти». Щоправда, користуватися ними Світлана не наважувалася. До сьогоднішнього дня.
Квартира свекрухи зустріла її ідеальним порядком та запахом свіжого кондиціонера для білизни. Все тут дихало затишком та достатком. Олена Степанівна любила гарні речі та вміла їх вибирати. Дорога порцеляна в серванті, кришталеві вази, дорогий годинник на стіні.
Світлана пройшла на кухню. Там, на почесному місці, стояла найновіша модель кавомашини. Подарунок Максимові мамі на день народження. Коштувала вона втричі дорожче за ту, що свекруха колись забрала у Світлани.
Поруч – кухонний комбайн. Теж подарунок від Максима. І блендер – професійний, потужний. І хлібопічка — так, свекруха мала власну хлібопічку! Новішу і кращу за ту, що вона віддала тітці Людочці.
Світлана дістала телефон та почала фотографувати. Кавомашина – клік. Комбайн – клік. Хлібопічка – клік. Потім пройшла до вітальні. Там її увагу привернув робот-пилосос. Максим купував його матері на Новий рік, вихвалявся, що вибрав найпросунутішу модель.
Повернувшись додому, Світлана сіла за комп’ютер та створила оголошення на сайті благодійного фонду, який допомагає переселенцям. «Сім’я готова терміново передати в дар нужденним побутову техніку в дуже хорошому стані. Самовивіз сьогодні». Доклала фотографії. Вказала адресу та телефон свекрухи. У графі “зручний час” написала: “Середа, з 8:30 до 12:00”.
Згодом створила ще кілька оголошень. На різних веб-сайтах. У різних групах соціальних мереж. «Віддаємо задарма», «Допомога багатодітним», «Добрі справи». Скрізь та сама інформація — адреса, телефон, час.
Увечері Максим прийшов додому у гарному настрої. Поцілував її в щоку, наче ранкової сварки не було.
— Мама дзвонила, — сказав він, дістаючи з холодильника квас. — Просила передати, що хлібопічку повернуть за тиждень. Тітка Люда їде.
— Чудово, — відповіла Світлана.
Вона сиділа на дивані з книгою, втіленням спокою. Максим здивовано глянув на неї. Зазвичай будь-яка згадка про його матір викликала у дружини напругу.
— Ти не сердишся?
— А навіщо? Твоя мама має рацію. Потрібно допомагати сім’ї.
Він підозріло примружився, але нічого не сказав. Сів поруч, увімкнув телевізор. Вони провели вечір у відносному мирі, кожен зайнятий своїми думками.
Ранок середи почався як завжди. Максим пішов на роботу, Світлана зателефонувала начальнику, сказала, що погано почувається, візьме відгул. Потім сіла біля вікна з чашкою кави. Їхня квартира знаходилася якраз навпроти будинку свекрухи, вікна виходили на її під’їзд.
О восьмій ранку Олена Степанівна вийшла з дому з господарською сумкою на коліщатках. Світлана провела її поглядом. Чекала десять хвилин — свекруха не любила повертатися, вважала це поганою прикметою.
Перший дзвінок у домофон пролунав о 8:45. Світлана бачила, як до під’їзду підійшла жінка із двома дітьми. Потім ще одна — літня, з великою картатою сумкою. Потім чоловік із вантажним таксі.
До дев’ятої ранку біля під’їзду зібрався цілий натовп. Чоловік п’ятнадцять, не менше. Вони дзвонили до домофону, набирали номер телефону, перемовлялися між собою. Хтось показував телефон із оголошенням. Хтось обурювався, що приїхав із іншого кінця міста.
О 9:30 з’явилася машина благодійного фонду. Двоє чоловіків у футболках із логотипом вийшли, дістали документи. Вони теж почали дзвонити у домофон.
Світлана спостерігала за цією виставою із похмурим задоволенням. Вона уявляла, як зараз дзвонить телефон свекрухи. Десятки дзвінків від незнайомих людей. Усі запитують про побутову техніку. Усі посилаються на оголошення.
О 10:45 у двір влетіло таксі. З нього вискочила Олена Степанівна. Навіть із п’ятого поверху було видно, як вона схвильована. Вона кинулася до юрби біля під’їзду, розмахуючи руками.
Світлана не чула, що вона каже, але могла здогадатися. Свекруха щось пояснювала, показувала додому, хитала головою. Люди обступили її. Хтось тицяв телефоном із оголошенням. Хтось обурювався. Жінка з дітьми голосно лаялася — було видно її емоційні жести.
Олена Степанівна намагалася пройти до під’їзду, але люди не розступалися. Усі вимагали пояснень та обіцяної техніки. Чоловіки із благодійного фонду показували якісь папери, намагаючись довести, що приїхали за домовленістю.
Це тривало хвилин двадцять. Потім свекруха дістала телефон. Світлана напружилася – невже Максимові дзвонить? Але ні, за кілька хвилин на подвір’я в’їхала поліцейська машина.
Поява поліції вплинула на натовп. Люди почали розходитися, хоча дехто все ще намагався щось пояснити правоохоронцям. Олена Степанівна довго розмовляла із сержантом, показувала телефон, вказувала на будинок.
Коли всі нарешті розійшлися, свекруха залишилася стояти надворі сама. Вона виглядала розгубленою та втомленою. Поволі побрела до під’їзду, тримаючись за стіну.
Телефон Світлани задзвонив за годину.
— Світлано! — голос Максима був схвильований. — Ти не повіриш, що сталося! Якісь шахраї створили фальшиві оголошення від імені мами! Уявляєш, написали, що вона роздає техніку! До неї додому приїхав цілий натовп! Мама в шоці!
— Жах, — сказала Світлана, зобразивши на обличчі співчуття. — Як вона?
— Засмучена дуже. Говорить, чоловік двадцять приїхало. Деякі з іншого кінця Києва. Усі вимагали техніку. Довелося поліцію викликати.
— Жах який. Може, це хтось із знайомих пожартував?
— Які жарти! — обурився Максим. — Мама місця собі не знаходить. Каже, сусіди тепер косо дивитимуться. І телефон досі розривається.
Світлана цокнула язиком, зображуючи співчуття.
— Може, їй варто змінити номер?
— Вона не хоче. Цей номер має двадцять років. Усі родичі знають.
Увечері Максим прийшов додому похмурий. Розповів, що їздив до матері після роботи. Олена Степанівна написала заяву в поліцію, але там сказали, що знайти автора оголошень буде складно — вони створені з різних облікових записів, через VPN.
— Мама думає, це хтось із сусідів, — сказав він. — У неї були конфлікти з жінкою знизу через протікання.
Світлана знизала плечима. Вона сиділа на кухні та замішувала тісто. Руками, по-старому. Хлібопічки немає.
— Знаєш, що найприкріше? — вів далі Максим. — Адже мама справді допомагає людям. Вона стільки добра робить. А тут така підстава.
Світлана звела на нього погляд.
— Так, твоя мати дуже щедра. Особливо із чужими речами.
Він насупився.
— Ти знову за своє?
— Я просто констатую факт. Твоя мама вважає за нормальне роздавати мої речі. Мабуть, хтось вирішив, що її речі можна роздавати.
— Світлано, це не смішно. Мама пережила справжній стрес.
— А я переживаю стрес щоразу, коли приходжу додому і не знаходжу своїх речей. Але тебе це не турбує.
Максим мовчав. Він дивився на дружину, і в його погляді з’явилося щось нове. Підозра? Здогад?
— Світлано, — повільно промовив він. — Ти ж не… Це не ти?
Вона відклала тісто і витерла руки об фартух. Подивилася йому просто у вічі.
— Якби це була я, — сказала вона спокійно, — це було б просто застосування сімейних правил. Твоя мати вважає, що може розпоряджатися моїми речами. Чому б комусь не вирішити, що можна розпоряджатися її речами? Це логічно, чи не так?
— Це підло!
— А забирати чуже без попиту не підло?
Вони дивилися один на одного через стіл. Між ними повисла напруга, густа, як тісто, яке вона щойно замішувала.
— Я поїду до мами, — зрештою сказав Максим. — Вона засмучена, їй потрібна підтримка.
— Їдь, — відповіла Світлана. — І передай їй, що я співчуваю. Дуже неприємно, коли хтось розпоряджається твоїми речами без попиту. Сподіваюся, вона запам’ятає це почуття.
Максим пішов, грюкнувши дверима. Світлана залишилася на кухні. Вона знову взялася за тісто, методично вимішуючи його. Хліб доведеться пекти в духовці. Не так зручно, як у хлібопічці, але що вдієш.
За тиждень тітка Люда так і не повернула хлібопічку. Сказала, що онуки поїхали, але вона сама розкуштувала свій хліб, тепер хоче пекти регулярно. Олена Степанівна, звісно, дозволила залишити техніку в неї.
Але цього разу сталося несподіване. Максим, вперше за два роки шлюбу, сказав матері, що вона не має рації.
— Мамо, це Світлана річ. Треба було спитати в неї дозволу.
Олена Степанівна здивовано глянула на сина.
— Максиме, що з тобою? Ми ж сім’я! Ми завжди допомагали один одному!
— Допомагати — це одне, а брати без попиту — інше. Це не твій подарунок, а наш спільний.
Свекруха образилася. Демонстративно. Перестала дзвонити, приходити у гості. Максим переживав, але Світлана бачила, щось у ньому змінилося. Історія з оголошеннями змусила його замислитись. Він так і не спитав прямо, чи це вона зробила, але, здається, зрозумів.
А Світлана купила нову хлібопічку. Цього разу з чеком на своє ім’я та гравіюванням «Власність Катерини Сорокіної» (це було її дошлюбне прізвище). І сейф. Маленький, але надійний. Для особливо цінних речей.
Тому що сім’я є сім’єю, але кордони мають бути у всіх. Навіть у свекрухи.
Через місяць Олена Степанівна все ж таки прийшла. Принесла пиріг – «мирову пропонувати». Сіла на кухні, налила собі чаю. Світлана мовчки спостерігала, як свекруха озирається, помічаючи зміни.
— Нова хлібопічка? — спитала Олена Степанівна, кивнувши на техніку.
— Так, — відповіла Світлана. — Зі спеціальним замком. Відкривається лише відбитком пальця власника.
Свекруха хмикнула. Таких хлібопечей, звичайно, не існувало, але натяк вона зрозуміла.
— Світланочко, — почала вона проникливо. — Ми ж родина. Навіщо ці образи? Я завжди хотіла якнайкраще. Допомагати рідним – це природно.
— Олено Степанівно, — Світлана сіла навпроти. — Допомагати — це коли просять. А коли беруть без попиту — це, погодьтеся, негарно.
Свекруха здригнулася від різкого, але ввічливого слова.
— Як ти можеш! Я ніколи нічого не крала!
— А як ще назвати, коли людина приходить у чужий будинок і забирає речі без дозволу господарів?
— Але ж Максим дав мені ключі!
— Для екстрених випадків. А не для того, щоб очищати нашу квартиру на користь родичів.
Олена Степанівна почервоніла. Вона не звикла, щоб із нею так розмовляли. Особливо невістка, яка, на її думку, мала мовчки зносити всі її витівки.
— Я поговорю з Максимом! — пригрозила вона.
— Поговоріть, — спокійно погодилася Світлана. — Тільки врахуйте, наступного разу, коли пропаде хоч одна моя річ, оголошення про роздачу будуть не лише в інтернеті. Я розклею їх у всьому вашому районі. На кожному стовпі. І в поштові скриньки розкладу.
Свекруха стала так різко, що мало не перекинула чашку.
— То це таки була ти!
Світлана знизала плечима.
— Я просто говорю про гіпотетичну ситуацію. Але ж ви розумна жінка, Олено Степанівно. Ви можете робити висновки.
Вони дивилися один на одного через стіл. Дві жінки, дві господині, два характери. І в цьому мовчазному поєдинку поглядів вирішувалося, якими будуть їхні стосунки далі.
Першою здалася свекруха. Вона відвела погляд, поправила зачіску.
— Хлібопічку я поверну, — сказала вона. — Заберу у Людочки.
— Не треба, — відповіла Світлана. — Нехай користується. Але більше без мого дозволу — нічого. Це зрозуміло?
Олена Степанівна кивнула. Їй було неприємно отримувати умови від невістки, але вибору не було. Історія з оголошеннями показала, що Світлана може встояти за себе. І методи у неї дуже креативні.
— І ключі залиште, — додала Світлана.
— Але ж як… А якщо що станеться?
— Зателефонуйте. Ми відкриємо.
Свекруха мовчки поклала ключі на стіл. Важкий брелок із фігуркою кота — подарунок Максима — глухо стукнув об стільницю.
— Що ж, — Олена Степанівна випросталась. — Мабуть, тепер будуть нові правила.
— Не нові, — поправила Світлана. — Нормальні. Такі, які мають бути між дорослими людьми, які поважають одне одного.
Свекруха пішла, гордо піднявши голову. Але Світлана знала – це перемога. Маленька, але важлива. Перший кордон, який їй вдалося відстояти.
Увечері прийшов Максим. Похмурий, стомлений.
— Мама дзвонила. Сказала, що ти її вигнала.
— Я попросила її поважати наш особистий простір і мою власність.
Він сів навпроти, потер обличчя руками.
— Світлано, може, ти все-таки занадто жорстко? Вона ж не зі зла. Вона справді думає, що допомагає.
— Максе, — Світлана взяла його за руку. — Твоя мама — доросла жінка. Вона чудово розуміє, що робить. Просто звикла, що їй все дозволено. Але я не дозволю перетворювати наш будинок на склад безкоштовних речей для родичів.
Він мовчав, дивлячись на їхні сплетені пальці.
— Знаєш, — нарешті сказав він, — коли до мами приїхали всі ці люди… Я вперше подумав, що це таке, коли хтось розпоряджається твоїми речами. Неприємно.
— Дуже, — підтвердила Світлана.
— Вибач, що не розумів раніше.
Вона стиснула його руку міцніше.
— Головне, що зрозумів зараз.
Вони сиділи на кухні, тримаючись за руки, і за вікном темніло. Десь там, у сусідньому будинку, Олена Степанівна, напевно, обмірковувала плани реваншу. Але Світлана була готова. У неї ще багато креативних ідей у запасі.
А поки що вона просто насолоджувалася тишею. І тим, що її нова хлібопічка стоїть на своєму місці. І завтра стоятиме там же. І післязавтра також.
Тому що кордони – це важливо. Навіть у сім’ї. Особливо у сім’ї.
Спеціально для Українці Сьогодні.
Фото ілюстративне.
