День від’їзду видався похмурим і дощовим. Автобус «Чернівці — Рим» стояв на автостанції, здіймаючи клуби диму. Марія тримала в руках стару дорожню сумку. Ірина плакала, притискаючись до маминого плеча, а Михайло стояв трохи осторонь, тримаючи парасольку. На його обличчі не було суму — скоріше, діловитість і зосередженість. — Ну, мамо, щасливої дороги, — сказав він, коли водій оголосив посадку. — Не переживайте за Іру. Вона під моїм наглядом. А ви там тримайтеся. Як влаштуєтеся, дзвоніть. Будемо думати, як гроші пересилати, бо якраз планував розширювати хату, треба будматеріали купувати, поки не подорожчали. — Дбай про неї, Михайлику, — крізь сльози просила Марія, сідаючи в автобус. — Вона в мене одна. Дорога тривала майже дві доби. Дві доби страху, невідомості й тихих молитов під гуркіт коліс. Коли автобус нарешті зупинився на околиці Рима, Марію наче водою обдали. Навколо вирувало галасливе, незрозуміле життя. Спекотне повітря, пальми, швидка італійська мова, яка здавалася суцільним потоком звуків. Її зустріла Галина — втомлена, постаріла, але впевнена в собі. Вона одразу повезла Марію на її першу роботу
Марія сиділа на краєчку старого дерев’яного стільця у своїй веранді й не зводила очей зі столу. Там лежав невеликий документ у темно-синій обкладинці. Новесенький, ще пахнучий друкарською фарбою
Ну і що мені з тобою робити? Ти хоч розумієш, що ти злодій? Поцупив мій найкращий сир! Пес підійшов ближче, обнюхав її черевики, а потім спокійно підібрав сир із підлоги й швидко його проковтнув. Після цього він сів біля її ніг і вдячно заскавучав, заглядаючи їй в обличчя. Бабуся назвала його Шурупом, бо він буквально вкручувався в кожну щілину будинку і ліз туди, куди його зовсім не просили. За першу годину свого перебування в хаті він встиг обійти всі кімнати, заглянути під кожну шафу, погризти куточок старого килима у вітальні й застрягти між ніжками стільця, звідки його довелося визволяти з допомогою солодких умовлянь. Софія твердо вирішила, що вижене його на вулицю наступного ж ранку. Вона не звикла ділити свій простір із кимось іншим, а тим паче з таким шумним і некерованим створінням. — Тільки до ранку, — суворо сказала вона собаці, вкладаючись у ліжко. — А завтра підеш шукати свій дім. У мене тут не притулок. Шуруп лише тихо зітхнув, повернувся три рази навколо себе і влігся на підлозі біля її ліжка. Але вранці погода вирішила втрутитися в плани Софії. Коли вона прокинулася й подивилася у вікно, то побачила, що осінь вирішила показати свій найгірший характер. З неба лив холодний, густий дощ упереміш із мокрим снігом. Калюжі на подвір’ї замерзали прямо на очах, а вітер гнув молоді дерева до самої землі. На вулиці було настільки непривітно й холодно, що навіть дивитися туди було неприємно
Бабуся Софія жила сама в невеликому дерев’яному будиночку поблизу лісу. До найближчого села було далеко, але її це цілком влаштовувало. Софія любила тишу. Її дні минали спокійно, розмірено
Ну, приймай гостей, невістко! — голос зовиці Оксани, гучний і самовпевнений, заповнив собою весь коридор. — У нас із Артемом, чоловіком твоїм, тут усе спільно, так що готуй кімнату, родичко! Оксана, жінка огрядна і звична до того, що її примхи виконуються без запитань, жбурнула свою спортивну сумку просто посеред коридору. Зовиця навіть не привітала Майю, натомість одразу попрямувала до ванної кімнати. Оксана відкрила холодильник, оглядаючи вміст з виглядом ревізора. — Ти знову на дієті? Тут миша бігала, — невдоволено процідила жінка, беручи з полиці останній кусок сиру. — Артем казав, ти тут одна розкошуєш, а в тебе навіть м’яса нормального немає. Ми так не домовлялися, люба. — Про які домовленості мова? — голос Майї прозвучав рівно. — Про людські! — Оксанині очі блиснули. — Я приїхала на цілий місяць. З п’ятниці підтягнуться Ігор з дітьми та Світлана. Місця вистачить усім, якщо ти не будеш жатися у своїй маленькій кімнаті. Я займу господарську спальню, там балкон зручний. І не думай мені відмовляти, щоб з чоловіком проблем не мати
Невеличке містечко в серпні завжди дихало розпеченим асфальтом і солоним повітрям. Сонце, нещадне й сліпуче, заливало кожен куточок квартири, яку Майя виплекала як власну фортецю. Ця євродвушка була
Живіть поки що в моїй хаті, діти, — сказала Ліда, витираючи сльозу. — Вона порожня стоїть, а так хоч жива буде. А я ще декілька років попрацюю в Італії — і буде вам власна квартира в місті. Вона поїхала, залишивши Іванку і Павла господарювати в старій, але чистій і теплій батьківській оселі. Для Михайла ж це весілля змінило все. Спогад про той короткий танець із Лідою не виходив у нього з голови. Самотній вдівець, який уже звик до свого розміреного й тихого життя в порожньому домі, тепер постійно повертався думками до тієї зустрічі. «Сваха ж вона мені тепер, — часто думав він вечорами, майструючи щось у своєму сараї при світлі старенької лампи. — То ж зовсім інша роль. Які там танці? Просто весільна забава, звичайна ввічливість». Але щоразу, коли в його пам’яті виринав її дзвінкий, чистий сміх, його груди наповнювалися дивним, забутим трепетом. Минув рік. Дні тягнулися один за одним, вимірюючись робочими буднями й короткими телефонними дзвінками. Наближалося Різдво. В Італії Ліда, відпрацювавши черговий важкий день, сиділа біля вікна й дивилася на мокрий сніг, який швидко танув на бруківці. Вона відчувала неймовірно гостру тугу за домом. Гроші на квартиру для дітей уже були майже зібрані, мета була близькою, але думка про те, що вона повернеться колись у порожню хату, де її ніхто не чекає, не давала їй спокою
Ліда, жінка з очима кольору осіннього неба і руками, що звикли до важкої праці, переклала останню стопку випраної білизни. У хаті було тихо, чути лише цокання старого настінного
В цій сукні ти нікуди ти не підеш, — ці слова прозвучали так тихо, що спочатку здалися шелестом вітру, але в них ховалася лавина, яка ось-ось мала зруйнувати все наше спільне життя. Ярослав стояв у дверях кімнати, міцно зчепивши пальці. Його погляд, колись такий теплий і рідний, зараз став чужим і холодним, ніби між нами виросла крижана стіна. Тетяна повільно повернулася від дзеркала. Волошкове плаття — зовсім просте, без жодних прикрас, куплене на нещодавньому розпродажі за невеликі гроші — пасувало їй неймовірно. Вона акуратно зібрала волосся, одягла срібні сережки, які Ярослав подарував на народження донечки, і сподівалася на гарний вечір. — Що не так, Ярославе? — запитала вона, намагаючись зберегти спокій у голосі. — Усе не так. Воно занадто привертає увагу. На тебе будуть оглядатися. — Ми ж ідемо на зустріч твоїх колишніх одногрупників. Ти сам хотів показати мені своїх друзів. — Саме тому. Я не хочу зайвих поглядів. Переодягнися у щось більш звичне
«В цій сукні ти нікуди ти не підеш», — ці слова прозвучали так тихо, що спочатку здалися шелестом вітру, але в них ховалася лавина, яка ось-ось мала зруйнувати
Ми ледь зводимо кінці з кінцями. Я вчора намагалася розподілити кошти на комунальні послуги — і нам знову не вистачає. А завтра треба заносити оплату за садок для нашої Софійки. Їхня чотирирічна донечка якраз спала в дитячій кімнаті. Батьки завжди намагалися не порушувати тему фінансів при дитині, але малеча все одно тонко відчувала загальну тривогу в домі. — Я все розумію, — стомлено мовив чоловік. — Але Юля — моя єдина сестра. Вона опинилася в скруті. — Я поважаю твоє ставлення до родини, — голос Віки затремтів. — Але ми — твоя власна сім’я. Наша донька — твоя рідна дитина. Чому інтереси Юлі завжди стоять на першому місці, навіть коли наша дитина залишається без найнеобхіднішого? Тарас почав міряти кроками кухню. Ця розмова виникала вже не вперше. Вони поверталися до неї щомісяця, і щоразу все закінчувалося взаємними образами й важким мовчанням. — Вона нещодавно пережила розрив, — наполягав він. — Їй треба стати на ноги. Це тимчасово. — Тимчасово? — Віка підвелася. — Тарас, минуло вже півтора року. Півтора року ти практично повністю її утримуєш. А вона навіть не намагається знайти бодай якийсь підробіток
— Якщо тобі шкода грошей для моєї рідної сестри, то, може, наш шлюб був помилкою? — зопалу вигукнув чоловік, навіть не замислюючись, як глибоко ці слова ранять. Тарас
Після скромного весілля молодята на кілька місяців абсолютно зникли з нашого поля зору. Ми думали, що вони поїхали шукати щастя у велике місто, де легше знайти заробіток без досвіду роботи та спеціальної освіти. Я щиро сподівалася, що відповідальність за майбутню дитину нарешті змусить мого брата змінити своє ставлення до життя, прокинутися від дитячих ілюзій і стати справжнім чоловіком для своєї молодої дружини. Аж раптом, коли осінні дні почали ставати прохолодними й сірими, посеред тижня на нашому порозі з’явився Роман. Він стояв усміхнений, тримаючи в руках великі валізи, а поруч тулилася Світлана. Вона була вже на останніх місяцях вагітності, загорнута в завелике для неї пальто, яке ледь застібалося на животику. — А ми тепер тут житимемо, зустрічай гостей! — весело вигукнув мій молодший брат, впевнено заходячи до коридору разом із важкими сумками, ніби це був його власний дім, де на нього чекали роками. Я від такої несподіванки навіть не знала, що відповісти
— А ми тепер тут житимемо, зустрічай гостей! — весело вигукнув мій молодший брат Роман, впевнено заходячи до нашого коридору разом із важкими сумками, які він без церемоній
Давай чесно. Усі ці борщі, голубці, пиріжки… Це ж просто звичка. Побутова рутина, розумієш? До цього звикаєш так швидко, що перестаєш звертати увагу. Це як нові меблі в кімнаті — перші три дні милуєшся, а потім просто обходиш стороною і не помічаєш. Куди воно дінеться? Це її обов’язок, їй самій це в задоволення. Яна завмерла. Рука із зеленню зависла над парою, що піднімалася від каструлі. Відчуття теплого затишку, яке ще мить тому зігрівало її зсередини, миттєво випарувалося. — Точно кажеш, — підхопив Дмитро, інший товариш, який сидів поруч. — Головне, що це вигідно. Зараз у закладах такі ціни, що за один вечір можна залишити половину місячного заробітку. А тут — домашнє, свіже і практично безкоштовно для твого гаманця. Та й ми, чоловіки, не дуже перебірливі. Нам аби просто смачно поїсти після важкого дня. Головне — щоб ситно було, а решта то таке, деталі. Наталка, дружина Дмитра, яка теж була серед гостей, спробувала заперечити: — Хлопці, ви що таке кажете? Це ж величезна праця. Прийти після зміни, стояти біля плити, вигадувати щось щодня. Ви хоч уявляєте, скільки часу на це йде? — Ой, Наталко, не починай, — відмахнувся Тарас. — Яка там праця? Зараз усе техніка робить. Мультиварки, блендери, духові шафи. Закинув усе разом — воно й вариться. Жінки самі собі вигадують складнощі, щоб потім вимагати більше уваги
Яна стояла біля кухонної стільниці, тримаючи в руках глиняну миску з очищеним часником. У сусідній кімнаті лунав дружній сміх, дзвеніли склянки, а тут, на кухні, панувала особлива атмосфера
Ти диви, які люди! Невже ти нарешті перестала доношувати старі речі за старшою сестрою? — пролунав дзвінкий і до болю знайомий жіночий голос. Соломія повільно обернулася. Вона просто прийшла до великого торгового центру випити кави та трохи перепочити після довгого робочого тижня. Але доля вирішила підкинути їй несподівану зустріч. Перед нею стояла Каріна. Та сама дівчина зі школи, яка колись робила кожен її день випробуванням на міцність. — Доброго дня. Не сподівалася тебе тут побачити, — спокійно і з гідністю відповіла Соломія. Каріна примружила очі, розглядаючи її з ніг до голови. В її погляді читалася суміш здивування і якоїсь прихованої заздрості. — Змінилася ти, Солю. Речі нові, виглядаєш доглянуто. Певно, справи йдуть добре? Модна така стала, зовсім не схожа на ту сіру мишку з останньої парти, — з легкою насмішкою промовила колишня однокласниця. Соломія ледь помітно усміхнулася. Їй зовсім не хотілося виправдовуватися чи щось доводити цій жінці
— Ти диви, які люди! Невже ти нарешті перестала доношувати старі речі за старшою сестрою? — пролунав дзвінкий і до болю знайомий жіночий голос. Соломія повільно обернулася. Вона
Тобто твоя сестра з дітьми — це важливо, а мої батьки на городі — ні? Ти навмисно це робиш? Щоб показати, що мої інтереси для тебе нічого не значать? Він злегка нахилився над столом, шукаючи в її очах бодай краплю поступок. Але Соломія залишалася незворушною. Вона дала йому висловитися, не перебиваючи. Коли він замовк, вона сказала тихо, але кожне слово мало вагу. — Я не змагаюся з твоїми батьками, Тарасе. Я просто захищаю свій життєвий простір. Роками я їздила з тобою, відкладаючи свої бажання, скасовуючи зустрічі з друзями, бо «так треба». Я зрозуміла одну річ: ця традиція — це не просто про картоплю чи помідори. Це про те, чи готова я постійно ставити інтереси твоєї родини вище за свої. Я більше не готова. Вона зробила невелику паузу, даючи йому час почути головне. — Ти маєш повне право їздити туди хоч кожні вихідні. Це твої батьки, і твоя любов до них — це прекрасно. Але ти не маєш права примушувати мене робити те саме. Відтепер твій обов’язок перед батьками — це виключно твоя справа. Якщо для тебе ці поїздки такі важливі, якщо без моєї участі в них ти не бачиш нашої родини — тоді нам треба серйозно подумати про те, як ми житимемо далі
— То я не збагну, ти справді вирішила залишити моїх батьків на самоті з тим городом цієї суботи? Голос Тараса звучав не стільки сердито, скільки розгублено. Він відклав

You cannot copy content of this page