«Під обідком унітазу теж сфотографувати?» — цей текст на екрані смартфона змусив Світлану Петрівну на мить заціпеніти. Вона кілька разів перечитала повідомлення, протираючи окуляри, сподіваючись, що це якась технічна помилка або вона просто неправильно зрозуміла молодіжний жаргон.

— У цієї Яни зовсім келепа не варить? Чи вона так з глузду з’їхала від радощів, що за мого Артема заміж виходить? — пробурмотіла жінка собі під ніс, відчуваючи, як до обличчя підступає жар.

Світлана Петрівна не була з тих, хто тримає камінь за пазухою, але й давати себе на кпини не дозволяла. Вона зробила глибокий вдих, порахувала до десяти, як радили в одному психологічному журналі, і натиснула кнопку виклику.

— Яночко, сонечко, доброго дня. Поясни мені, будь ласка, до чого було це питання про сантехніку? — голос Світлани Петрівни був підкреслено лагідним, хоча всередині все тремтіло.

— А навіщо вам фотографії моєї квартири? — у слухавці пролунав різкий, дещо зверхній голос майбутньої невістки. — Хочете перевірити, чи я достатньо вправна господиня для вашого синочка? Провести таку собі дистанційну ревізію?

— Та мені абсолютно байдуже до пилу на твоїх полицях, дитино, — не витримала Світлана Петрівна, і її «педагогічний» тон миттєво зник. — Ви ж самі з Артемом натякнули, що найкращим подарунком на весілля буде новий диван у вітальню. А як я маю його обрати? Наосліп? Я ж у твоїй оселі ні разу не була. Хотіла підібрати колір під ваші стіни, щоб воно хоч якось пасувало, щоб габарити знати…

— Ну, вибачте, — сухо кинула дівчина і, не чекаючи відповіді, вимкнула виклик.

Світлана Петрівна відклала телефон і важко зітхнула. Вона відчула, як на душі стало тоскно. «Мабуть, не часто я буду заходити до сина на чашку чаю», — промайнуло в голові. Але обіцянка є обіцянка. Вона одяглася і попрямувала до великого меблевого центру, вирішивши обрати щось нейтральне, що підійде до будь-якого інтер’єру.

Світлана Петрівна виховувала Артема сама. Життя склалося так, що з чоловіком, батьком хлопця, вони розійшлися дуже швидко. Сергій був непоганою людиною, але вони виявилися занадто різними. Щоб не перетворювати життя на нескінченну битву взаємних претензій та образ на очах у дитини, вони вирішили розійтися мирно. Світлана віддала синові всю свою любов, працювала на двох роботах, щоб він мав усе необхідне, і була впевнена, що виховала гідного чоловіка.

Артем навчався на останньому курсі технічного університету, коли вперше привів Яну додому. — Мамо, це моя майбутня дружина, — урочисто промовив він, сяючи від щастя.

Яна того вечора поводилася дуже стримано. Вона сиділа рівно, майже не торкалася частувань і відповідала на запитання односкладно. «Соромиться, — лагідно подумала тоді Світлана Петрівна. — Нічого, це минеться. Головне, щоб вони з Артемом кохали одне одного».

Бажаючи розрядити атмосферу, жінка звернула увагу на цікаву прикрасу на шиї дівчини: — Яночко, у тебе такий незвичний кулон. Цей камінь щось означає для тебе? Можливо, це оберіг?

Реакція дівчини була несподіваною. Вона напружилася, кинула незадоволений погляд на прикрасу, а потім впритул подивилася на Світлану Петрівну. — А що з ним не так? — примруживши очі, запитала вона. — Він занадто дешевий для вашого смаку? Чи надто яскравий?

— Та ні, що ти… Просто гарний, — зніяковіла жінка, перезирнувшись із сином. Артем лише ніяково посміхнувся і спробував перевести тему на обговорення планів на канікули.

Минуло кілька місяців, і син оголосив дату весілля. Питання подарунка постало гостро. Світлана Петрівна хотіла подарувати щось вагоме, те, що допоможе молодим облаштувати побут.

Яна виявилася нареченою з приданим — від бабусі їй залишилася невелика квартира в старому будинку. Житло потребувало оновлення: шпалери були тьмяними, а меблі пам’ятали ще часи молодості попередньої власниці. Артем і Яна взялися за ремонт, вклавши туди всі свої заощадження. На меблі вже не вистачало, тому ідея з диваном здавалася ідеальною.

Проте інцидент із «фотографією унітазу» залишив гіркий присмак. Світлана Петрівна зрозуміла, що кожне її слово сприймається як спроба контролю. Після весілля вона вирішила дотримуватися дистанції: не давати порад, не приходити без запрошення і взагалі «не відсвічувати».

Після весілля Яна відчула себе повноправною господаркою не лише свого життя, а й усього навколишнього простору. У неї з’явилися дві особливі риси, які перетворювали будь-яке спілкування з нею на прогулянку по мінному полю. По-перше, вона в кожному жесті свекрухи бачила підступ. По-друге, вона щиро вважала себе «людиною правди».

— Я просто прямолінійна, — гордо казала вона Артему. — Краще гірка правда в очі, ніж солодка брехня за спиною.

Світлана Петрівна ж мала іншу думку: вона бачила в цьому звичайну відсутність виховання та такту. Яна могла прийти в гості й з порога заявити: «Ой, Світлано Петрівно, цей пиріг сьогодні у вас якийсь глевкий, мабуть, борошно найдешевше взяли?» Або: «Навіщо ви тримаєте цей старий фікус? Він же тільки місце займає і енергетику псує».

Коли свекруха намагалася м’яко зауважити, що це її дім і її смаки, Яна щиро дивувалася: — Чого ви ображаєтеся? Я ж правду кажу! Хто вам ще її скаже, як не рідна невістка?

Приблизно пів року їм вдавалося зберігати крихкий мир, бачачись раз на два тижні. Але потім обставини змінилися.

— Мамо, у нас новини! — Артем забіг до матері в неділю вранці. — Ми вирішили продати Янину квартиру. Зараз ринок хороший, ми додамо весільні гроші й купимо велику квартиру в новобудові. Вже й варіант знайшли — простора, світла, вікна в підлогу!

— Це чудова новина, синку, — зраділа Світлана Петрівна, насипаючи тісто на пательню. Вона саме вирішила напекти млинців. — Але де ж ви житимете, поки будинок добудують? Це ж мінімум рік чекати. Будете орендувати?

Артем трохи зам’явся, відводячи очі: — Розумієш… я тому і прийшов. Оренда зараз дуже дорога, ціни підскочили неймовірно. А нам кожна копійка на ремонт потрібна буде. Чи не могла б ти нас пустити до себе пожити? Це ненадовго, місяців на вісім, не більше.

Серце Світлани Петрівни тьохнуло. Вона звикла до тиші, до свого затишку, де кожна річ стоїть на своєму місці. Але відмовити єдиному синові вона не могла.

— У Яниних батьків квартира зовсім тісна, там і так народу повно, — продовжував Артем. — А в тебе три кімнати, ти сама…

— Добре, синку, — зітхнула жінка. — Але домовмося одразу: я не втручаюся у ваші справи, а Яна не намагається «перевиховати» мене своєю правдою. Поговори з нею. Я зможу терпіти певний час, але якщо вона перегне палицю — буде складно всім.

— Ой, матусю, дякую! Яна буде тихіше води, нижче трави, я обіцяю! — вигукнув хлопець і побіг збирати речі.

Перші три місяці минули відносно спокійно. Світлана Петрівна намагалася бути невидимою: готувала на всіх, прибирала спільні зони, але намагалася не заходити в кімнату молодих. Проте Яна не була б собою, якби не почала вставляти свої «п’ять копійок».

— Світлано Петрівно, — казала вона за сніданком, відсуваючи тарілку з домашніми сирниками. — Стільки смаженого — це ж прямий шлях до гастриту. Ви б краще вівсянку на воді їли, як ми з Артемом.

При цьому вона спокійно доїдала останній сирник, щедро политий домашньою сметаною.

Іншого разу, коли Світлана Петрівна збиралася в театр із подругою і вдягла свою улюблену сукню глибокого синього кольору, Яна, проходячи повз, зморщила носа: — Цей відтінок робить ваше обличчя землянистим. І фасон… він тільки підкреслює, що ви трохи набрали вагу за останній рік. Я просто кажу як є, щоб ви не виглядали безглуздо.

Світлана Петрівна стоїчно мовчала. Вона бачила, як червоніє Артем, як він намагається перевести розмову на погоду чи новини. Вона жаліла сина, тому ковтала образи, лише міцніше стискаючи кулаки.

Яна працювала в офісі й поверталася пізно, що рятувало ситуацію. Вихідні молодята зазвичай проводили поза домом або у батьків Яни. Але наближався день народження Світлани Петрівни — ювілей, на який вона вирішила запросити найближчих родичів і друзів.

— Артеме, ти ж пам’ятаєш, що в суботу в мене гості? — Світлана Петрівна заклопотано перевіряла запаси в холодильнику.

— Звісно, мамо. Допомогти чимось?

— Ой, я цього разу вирішила всіх зібрати. Навіть дядько Василь з дружиною з іншого міста приїдуть. Буде десь чоловік сімнадцять. Слухай, ви не могли б мені з Яною трохи допомогти в п’ятницю ввечері? Треба салати нарізати, м’ясо замаринувати, бо я сама просто впаду біля плити.

— Не хвилюйся, все зробимо, — запевнив син.

У п’ятницю Артем прийшов з роботи вчасно і одразу став до справи — чистив овочі, допомагав із важкими каструлями. Яни не було. Вона затрималася на роботі, мовляв, «закриття звітного періоду». Світлана Петрівна навіть зітхнула з полегшенням — на кухні панувала гармонія.

Близько одинадцятої вечора двері відчинилися. Почувся гучний сміх, щось впало в передпокої. На кухні з’явилася Яна. Її очі блищали, щоки пашіли, а хода була дуже невпевненою. Очевидно, «звітний період» святкували з ігристим.

— О-о-о! Кулінарний цех працює! — вигукнула вона, намагаючись втриматися за одвірок. — А що це ви тут… огірочки-помідорчики?

Артем підскочив до дружини: — Яно, ти що, забула? Ми ж обіцяли мамі допомогти!

— Ой, та ми з дівчатками засіли… П’ятниця ж! — вона хихикнула. — Світлано Петрівно, ви не ображайтеся, я зараз… я зараз допоможу!

— Яно, йди краще ляж, ти втомилася, — спокійно сказала свекруха. — Ми вже майже закінчили.

Артем повів дружину до кімнати, але через десять хвилин вона знову з’явилася на порозі. Їй хотілося спілкування.

— Артемчику, мені нудно! — вона підійшла до чоловіка ззаду і обняла його за плечі. — Навіщо ви стільки всього готуєте? Кому? Цій натовпу пенсіонерів?

Світлана Петрівна продовжувала різати буженину, намагаючись не слухати. Але Яна розійшлася.

— Подивіться на цей стіл! — вона обвела рукою кухню. — Огірки в оцті, копчена ковбаса, майонез відрами… Ви ж себе вбиваєте цією їжею! Ви знаєте, скільки грошей ви залишаєте в аптеках через такий раціон? Та за ці кошти можна було б два місяці на море жити! Фармацевти вам аплодують стоячи, коли ви заходите!

— Яно, заспокойся, — тихо промовив Артем, відчуваючи, як повітря в кухні стає густим від напруги.

— Ні, я скажу правду! — вигукнула дівчина, схопивши пачку майонезу. — Оце — ваша отрута! Вам би вівсяночку на воді, та овочі парові. Може, і живіт би менше став, і задишка зникла б. Я ж вам добра бажаю, Світлано Петрівно! Чого ви так дивитеся? Правда очі коле?

Світлана Петрівна повільно поклала ніж на дошку. Вона витерла руки об фартух і подивилася невістці прямо в очі. В її погляді не було люті — лише холодна, крижана рішучість.

— Закінчила? — тихо запитала вона.

— Ну, я ще можу додати про вашу звичку збирати мотлох…

— Досить, — перервала її Світлана Петрівна. — Артеме, ти на мій день народження приходь обов’язково. А дружину свою залиш вдома. Їй серед «пенсіонерів» з їхньою «отрутою» робити нічого. І ще одне… Щоб післязавтра я ваших речей у цій квартирі не бачила.

У кухні запала мертва тиша. Навіть хміль трохи вивітрився з голови Яни, вона кліпала очима, не вірячи почутому.

— Ви… ви нас виганяєте? Через правду? — пропетала вона. — Але ж ми… ми гроші збираємо! Ми не можемо зараз орендувати!

— Можете, — відрізала свекруха. — Ви дорослі люди. І якщо ви вважаєте, що можна жити в моєму домі, їсти мою їжу і при цьому плювати мені в обличчя своєю «правдою», то ви помиляєтеся. Артеме, вибач, але моєму терпінню настав край.

Наступного ранку в квартирі було тихо. Яна з Артемом поїхали до її батьків, не попрощавшись. Світлана Петрівна відсвяткувала ювілей. Було весело, гості хвалили її фірмові реберця та салати, але серце жінки боліло за сина.

Через три дні Артем прийшов сам. Він виглядав виснаженим. — Мамо, вибач нам. Яна… вона не хотіла так грубо.

— Сину, вона хотіла. Вона насолоджується своєю безкарністю.

— Мамо, є одна річ… — хлопець опустив голову. — Яна вагітна. Того вечора вони з подругами саме це і «обмивали». Вона була на емоціях, не розрахувала з алкоголем, хоча їй зараз взагалі не можна…

Світлана Петрівна сіла на стілець. Онук чи онучка… Це змінювало справу, але не змінювало принципів.

— Це гарна новина, Артеме. Вітаю. Але це не дає їй права бути хамкою. Знаєш що? Повертайтеся. Але за однієї умови. Яна прийде і особисто попросить вибачення. Без жодних «але» і без «я просто сказала правду». Вона має визнати, що була нетактовною. І надалі — якщо я почую хоч один коментар про мою фігуру, мій вік чи моїх друзів — виїдете того ж вечора, незважаючи на стан.

Яна погодилася не одразу. Їй було важко переступити через свою гординю. Але перспектива витрачати значну частину сімейного бюджету на оренду квартири замість того, щоб купувати меблі в нову оселю, виявилася сильнішим стимулом, ніж бажання «різати правду».

Вона прийшла. Вибачення були короткими і дещо сухими, але вони були вимовлені.

Решту часу до переїзду в свою нову квартиру Яна поводилася тихо. Вона більше не коментувала меню і не давала порад щодо одягу. Світлана Петрівна теж не намагалася стати їй «другою мамою». Вони навчилися співіснувати як дві держави з дуже різними устроями, які підписали пакт про ненапад.

Коли молодята нарешті переїхали, Світлана Петрівна вперше за довгий час видихнула. Вона сиділа на своїй кухні, пила чай з улюбленим печивом і дивилася у вікно. Життя поверталося у звичне русло. Вона знала, що попереду ще багато викликів, пов’язаних з вихованням онука, але тепер вона точно знала: її дім — це її фортеця, і ніхто не має права руйнувати в ній мир під маскою «щирості».

А диван… Диван у новій квартирі Артема та Яни стояв саме той, який обрала Світлана Петрівна. Яна жодного разу не сказала, що він їй не подобається. Можливо, це і була її перша справжня перемога над власною «правдою» заради миру в родині

Спеціально для Українці Сьогодні.

Фото ілюстративне.